menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #58430What stuff is this jacket made of?.

En quoi est fait cette veste ?

added by qdii, July 20, 2010

linked by qdii, July 20, 2010

linked by Alois, April 6, 2011

linked by PaulP, October 15, 2015

En quoi est faite cette veste ?

edited by Amastan, January 27, 2022

Sentence #431376

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Amastan Amastan February 4, 2015 February 4, 2015 at 4:41:02 PM UTC link Permalink

Je crois que ça devrait plutôt être : "***DE*** quoi est FAITE cette veste ?"

marafon marafon January 26, 2022 January 26, 2022 at 10:56:52 PM UTC link Permalink

faite ?

Amastan Amastan January 27, 2022 January 27, 2022 at 6:52:09 AM UTC link Permalink

Je viens de la corriger. Merci pour le rappel, Marina :-)

Rovo Rovo 22 days ago July 28, 2022 at 1:55:55 PM UTC link Permalink

L'étiquette "@nnc" peut donc être enlevée ( 28 VII 2022).