menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #431968

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 brauliobezerra brauliobezerra July 25, 2010 July 25, 2010 at 1:13:24 AM UTC link Permalink

Not portuguese. Esperanto, right?

koosscharroo koosscharroo July 25, 2010 July 25, 2010 at 12:54:21 PM UTC link Permalink

Tio estas pro la aŭtomata elekto. Dankon!

Zifre Zifre March 16, 2011 March 16, 2011 at 9:36:26 PM UTC link Permalink

Sama kiel http://tatoeba.org/spa/sentences/show/431968

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #390787Ela é muito bonita..

Ŝi estas tre bela.

added by celsotinta, July 20, 2010
➜ #390787Ela é muito bonita.

linked by celsotinta, July 20, 2010
Ŝi estas tre bela.

added by Ignatius881, October 11, 2010
➜ #488851Ella es muy guapa.

linked by Ignatius881, October 11, 2010
➜ #488851Ella es muy guapa.

linked by Shishir, October 20, 2010
➜ #311741She is very pretty.

linked by Zifre, March 16, 2011
➜ #795904她十分漂亮。

linked by Zifre, March 16, 2011
➜ #795904她十分漂亮。

linked by Zifre, March 16, 2011
➜ #767108ra mutce melbi

linked by Zifre, March 16, 2011
Ŝi estas tre bela.

added by sysko, October 8, 2011
➜ #1163023Ela é belíssima.

linked by sysko, October 8, 2011
Ŝi estas tre bela.

added by Eldad, December 28, 2011
➜ #376050إنها جميلة جداً.

linked by Eldad, December 28, 2011
Ŝi estas tre bela.

added by alexmarcelo, December 29, 2011
➜ #134019Elle est très belle.

linked by alexmarcelo, December 29, 2011
➜ #1325833She is very beautiful.

linked by alexmarcelo, December 29, 2011
➜ #1622175Je velmi hezká.

linked by jose76c, June 12, 2012
➜ #1826859Hun er meget smuk.

linked by danepo, September 8, 2012
➜ #375404Sie ist sehr hübsch.

linked by Shishir, September 8, 2012
➜ #311506She's very beautiful.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 13, 2013
➜ #2120621Es muy guapa.

linked by martinod, January 15, 2015
➜ #377908Ze is erg knap.

linked by martinod, January 15, 2015
➜ #479254O çok güzel.

linked by martinod, January 15, 2015
➜ #2120630Es muy linda.

linked by martinod, January 15, 2015
➜ #2120628Es muy hermosa.

linked by martinod, January 15, 2015
➜ #2120624Es muy bonita.

linked by martinod, January 15, 2015
➜ #1279200Ella es muy linda.

linked by martinod, January 15, 2015
➜ #488853Ella es guapísima.

linked by martinod, January 15, 2015
➜ #1441169Она очень красивая.

linked by martinod, January 15, 2015
➜ #3151136

linked by martinod, January 15, 2015
➜ #958005Lei è molto bella.

linked by martinod, January 15, 2015
➜ #377254È molto bella.

linked by martinod, January 15, 2015
➜ #134052Elle est très mignonne.

linked by martinod, January 15, 2015
➜ #553344Ŝi estas belega.

linked by martinod, January 15, 2015
➜ #428713

linked by martinod, January 15, 2015
➜ #449008Ŝi belegas.

linked by martinod, January 15, 2015
➜ #2989266

linked by martinod, January 15, 2015
➜ #353593Sie ist sehr schön.

linked by martinod, January 15, 2015
➜ #7534300Ji labai graži.

linked by glavsaltulo, November 28, 2018
➜ #1570692Ji yra labai graži.

linked by glavsaltulo, November 28, 2018
➜ #376006Zij is zeer mooi.

unlinked by martinod, June 27, 2019
➜ #376006Zij is zeer mooi.

linked by martinod, June 27, 2019
➜ #428713

unlinked by ondo, June 28, 2019
➜ #4153373Ela está muito bonita.

linked by PaulP, June 28, 2019
➜ #1423626Sy's baie mooi.

linked by PaulP, June 28, 2019
➜ #12446934Viņa ir ļoti skaista.

linked by GemMonkey, May 8, 2024