menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #431992

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} โ€” belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pharamp Pharamp September 21, 2010 September 21, 2010 at 7:33:14 PM UTC link Permalink

Please stop it, we are here and we know what to do, it's OK like it is tagged now.

Pharamp Pharamp September 21, 2010 September 21, 2010 at 9:47:35 PM UTC link Permalink

...what?

Demetrius Demetrius September 22, 2010 September 22, 2010 at 3:03:18 PM UTC link Permalink

There is a rule:
If you wrote the sentence, you can fix it yourself.

Only if you don't answer for 2 weeks, moderators change it.

Demetrius Demetrius September 22, 2010 September 22, 2010 at 3:08:00 PM UTC link Permalink

@boracasli:
With all is WRONG! Some are polite, some are not.

Pharamp Pharamp September 22, 2010 September 22, 2010 at 3:09:51 PM UTC link Permalink

Courtesy forms like "please" or "thank you" exist, boracasli. And please listen carefully what Demetrius said.

Demetrius Demetrius September 25, 2010 September 25, 2010 at 1:06:15 PM UTC link Permalink

boracasli:
We have to wait 2 weeks. Only 3 days passed.
Maybe the author of this sentence has something to say.

We don't wait for your sentences, because you have disabled the email notification and can't read our comments.

Demetrius Demetrius October 18, 2010 October 18, 2010 at 8:13:35 PM UTC link Permalink

OK, 27 days with no response, so we can change it.

Thank you, boracasli.

Pharamp Pharamp October 18, 2010 October 18, 2010 at 9:34:41 PM UTC link Permalink

...

I did it this morning. Wasn't it sent?

Demetrius Demetrius October 18, 2010 October 18, 2010 at 10:06:48 PM UTC link Permalink

:o

No.

It sometimes happens for me: when I change flag, it's not always changed... :o

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:30:33 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3198436

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

ki vagy te

added by mondvojagxanto, July 20, 2010
โžœ #461588Sen kimsin?

linked by Demetrius, September 21, 2010
โžœ #356200Who are you?

linked by Demetrius, September 22, 2010
Ki vagy te?

edited by Pharamp, October 18, 2010
โžœ #3198436

linked by CK, October 7, 2014
โžœ #2708389Chi siete voi?

linked by Horus, January 20, 2015
โžœ #3196595ร“nhka nรญ:se'?

linked by shekitten, October 14, 2019
โžœ #526259ู…ู† ุฃู†ุชุŸ

linked by Pandaa, December 5, 2019
โžœ #1876508ู…ู† ุฃู†ุชูŽุŸ

linked by Pandaa, December 5, 2019
โžœ #1876509ู…ู† ุฃู†ุชูุŸ

linked by Pandaa, December 5, 2019
โžœ #773371Vem รคr du?

linked by Cabo, December 8, 2020
โžœ #509168Wer bist du?

linked by Adelpa, March 12, 2023
โžœ #8680120Hvem er du?

linked by Cabo, September 26, 2023
โžœ #2298669Sino ka ba?

linked by Adelpa, November 28, 2023