menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #432756

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marcelostockle marcelostockle January 7, 2012 January 7, 2012 at 6:55:26 AM UTC link Permalink

I suggest unlinking from
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/394405

Espi Espi January 7, 2012 January 7, 2012 at 10:42:10 PM UTC link Permalink

OK. That will be alright. Thank you for doing this. Bye!

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:34:30 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3065855

Horus Horus April 2, 2016 April 2, 2016 at 3:00:21 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5032993

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1501It can't be!.

Ne eblas !

added by kitanokuma, July 21, 2010
➜ #1501It can't be!

linked by kitanokuma, July 21, 2010
Tio ne eblas!

added by Espi, September 22, 2010
➜ #394405That won't work!

linked by Espi, September 22, 2010
➜ #654333Điều đó không thể!

linked by Alta, December 7, 2010
➜ #737841آن ممکن نیست.

linked by EsperantoFarsi_Robot, February 2, 2011
➜ #737842آن امکان ندارد.

linked by EsperantoFarsi_Robot, February 2, 2011
Tio ne eblas!

added by Hans07, March 19, 2011
➜ #546430Ez nem lehetséges!

linked by Hans07, March 19, 2011
Tio ne eblas!

added by Hans07, June 21, 2011
➜ #559144C'est impossible !

linked by Hans07, June 21, 2011
➜ #508516Das ist unmöglich!

linked by sacredceltic, July 8, 2011
Tio ne eblas!

added by GrizaLeono, September 21, 2011
➜ #1107987C'est impossible !

linked by GrizaLeono, September 21, 2011
Ne eblas!

edited by kitanokuma, December 17, 2011
Tio ne eblas!

edited by al_ex_an_der, December 28, 2011
➜ #394405That won't work!

unlinked by marcelostockle, January 7, 2012
Tio ne eblas!

added by Hans07, April 24, 2012
➜ #1440626Das kann doch nicht angehen!

linked by Hans07, April 24, 2012
Tio ne eblas!

added by nimfeo, June 3, 2013
➜ #1720320Ça ne se peut pas !

linked by nimfeo, June 3, 2013
➜ #3065855

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3063153Cela n'est pas possible!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #693101Dat kan niet.

linked by PaulP, September 23, 2015
➜ #2536345Nu se poate!

linked by PaulP, November 3, 2015
➜ #384166Dat kan niet!

linked by PaulP, January 19, 2016
➜ #4521651Dat is onmogelijk!

linked by Horus, April 2, 2016
➜ #2240441That's impossible!

linked by shekitten, August 29, 2018
➜ #7100924זה לא אפשרי!

linked by shekitten, August 29, 2018
➜ #4940473غير ممكن!

linked by shekitten, October 23, 2018
➜ #649976ذلك غير ممكن!

linked by shekitten, October 23, 2018
➜ #976Unmöglich!

linked by GrizaLeono, January 20, 2019
➜ #11725474

linked by Fenrir, May 18, 2023
➜ #11725475Ce n'est pas possible !

linked by Fenrir, May 18, 2023
➜ #11725474

unlinked by PaulP, June 6, 2023