menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4328741

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus December 2, 2015 December 2, 2015 at 5:30:13 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4740043

PaulP PaulP September 20, 2018 September 20, 2018 at 5:38:30 PM UTC link Permalink

+ uitroepingsteken


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7181580 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 PaulP PaulP October 6, 2018 October 6, 2018 at 8:29:34 AM UTC link Permalink

Omdat de auteur geruime tijd niet reageerde, heb ik de correctie uitgevoerd.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7181580 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus October 6, 2018 October 6, 2018 at 8:43:17 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7181580

Horus Horus February 4, 2021 February 4, 2021 at 5:02:07 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9721563

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #44995.

Precies!

added by Adelpa, July 2, 2015
➜ #44995

linked by Adelpa, July 2, 2015
➜ #428312Ĝuste!

linked by PaulP, August 24, 2015
➜ #530930Ekzakte!

linked by PaulP, November 5, 2015
➜ #44995

unlinked by Horus, December 2, 2015
➜ #4739738Exactly!

linked by Horus, December 2, 2015
➜ #4144505Exact!

linked by PaulP, January 23, 2016
➜ #483280Precisely!

linked by sundown, December 14, 2017
➜ #628203Prave!

linked by PaulP, December 30, 2017
➜ #2654602Right on!

linked by Micsmithel, September 23, 2018
➜ #30542Definitely!

linked by Horus, October 6, 2018
➜ #778369Auf jeden Fall!

linked by Horus, October 6, 2018
➜ #6574613Cu siguranță!

linked by Horus, October 6, 2018
➜ #3368089Ganz genau!

linked by Micsmithel, November 19, 2018
➜ #386318Genau!

linked by MarijnKp, January 2, 2019
➜ #7872651Persies!

linked by MarijnKp, June 5, 2019
➜ #731166¡Exactamente!

linked by MarijnKp, May 22, 2020
➜ #12210Exactement !

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #13673Bien sûr !

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #51258You said it!

linked by Horus, February 4, 2021
➜ #1400404Exakte!

linked by Raizin, February 15, 2021
➜ #9766321Precize!

linked by shekitten, February 16, 2021
➜ #207741その通り！

linked by Raizin, March 17, 2021
➜ #10502410C’est exact.

linked by Micsmithel, December 15, 2021