menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #433326

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #338111Comment vous appelez-vous ?.

Kiel vi nomiĝas?

added by dominiko, July 21, 2010
➜ #338111Comment vous appelez-vous ?

linked by dominiko, July 21, 2010
➜ #70623What is your name?

linked by sacredceltic, October 11, 2010
➜ #451378Wie heißt du?

linked by jakov, October 23, 2010
➜ #439763Wie heißen Sie?

linked by jakov, October 23, 2010
Kiel vi nomiĝas?

added by esocom, October 30, 2010
➜ #439763Wie heißen Sie?

linked by esocom, October 30, 2010
➜ #628420Hvad hedder du?

linked by danepo, November 19, 2010
Kiel vi nomiĝas?

added by Aleksandro40, December 26, 2010
➜ #686074Hogy hívnak?

linked by Aleksandro40, December 26, 2010
Kiel vi nomiĝas?

added by Eldad, January 6, 2011
➜ #451378Wie heißt du?

linked by Eldad, January 6, 2011
➜ #451378Wie heißt du?

linked by gmed, January 8, 2011
➜ #406591Hoe heet je?

linked by martinod, March 10, 2011
➜ #406591Hoe heet je?

linked by martinod, March 10, 2011
➜ #330701Hoe heet u?

linked by martinod, March 10, 2011
➜ #70623What is your name?

linked by Zifre, March 27, 2011
➜ #3476Comment est-ce que tu t'appelles ?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #4428Come ti chiami?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #139705Comment tu t'appelles ?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #180721¿Cuál es su nombre?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #330701Hoe heet u?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #370366Как тебя зовут?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #370373Как Вас зовут?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #397639Como você se chama?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #406591Hoe heet je?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #439763Wie heißen Sie?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #444681Como te chamas?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #444702Kiu estas via nomo?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #444710Wie ist Ihr Name?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #451378Wie heißt du?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #338111Comment vous appelez-vous ?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #461028¿Cómo se llama?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #497402Quel est votre nom ?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #444702Kiu estas via nomo?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #433326Kiel vi nomiĝas?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #433326Kiel vi nomiĝas?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #397638Qual é o seu nome?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #408293What's your name?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #783561Wie ist dein Name?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #3476Comment est-ce que tu t'appelles ?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #4428Come ti chiami?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #139705Comment tu t'appelles ?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #330701Hoe heet u?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #370366Как тебя зовут?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #370373Как Вас зовут?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #338111Comment vous appelez-vous ?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #397639Como você se chama?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #406591Hoe heet je?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #439763Wie heißen Sie?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #449153¿Cómo te llamas?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #451070Comment t'appelles-tu ?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #338111Comment vous appelez-vous ?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #461028¿Cómo se llama?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #451378Wie heißt du?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #439763Wie heißen Sie?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #330701Hoe heet u?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #338111Comment vous appelez-vous ?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #625677ma cmene do

linked by Zifre, May 15, 2011
➜ #346883你叫什么名字？

linked by Zifre, May 15, 2011
➜ #444659您叫什么名字？

linked by Zifre, May 15, 2011
➜ #687369¿Cómo se llama usted?

linked by Zifre, May 15, 2011
➜ #139705Comment tu t'appelles ?

linked by martinod, July 4, 2011
➜ #950000Qual è il tuo nome?

linked by martinod, July 4, 2011
➜ #732673Qui vocaris?

linked by martinod, July 4, 2011
➜ #459288Adın ne?

linked by martinod, July 4, 2011
Kiel vi nomiĝas?

added by jdonnarumma, September 26, 2011
➜ #408293What's your name?

linked by jdonnarumma, September 26, 2011
Kiel vi nomiĝas?

added by sysko, October 4, 2011
➜ #397639Como você se chama?

linked by sysko, October 4, 2011
Kiel vi nomiĝas?

added by Tlustulimu, October 24, 2011
➜ #444702Kiu estas via nomo?

linked by Tlustulimu, October 24, 2011
➜ #686074Hogy hívnak?

linked by Barbulo, October 24, 2011
➜ #1195869Kak ty rěkaš?

linked by Tlustulimu, October 24, 2011
➜ #625677ma cmene do

linked by Zifre, January 10, 2012
➜ #1212003do se cmene ma

linked by Zifre, January 10, 2012
Kiel vi nomiĝas?

added by GrizaLeono, June 26, 2012
➜ #1147470Comment te nomme-t-on ?

linked by GrizaLeono, June 26, 2012
Kiel vi nomiĝas?

added by Alois, October 24, 2012
➜ #1159896Jina lako?

linked by Alois, October 24, 2012
Kiel vi nomiĝas?

added by GrizaLeono, November 11, 2012
➜ #70623What is your name?

linked by GrizaLeono, November 11, 2012
➜ #628420Hvad hedder du?

linked by danepo, November 11, 2012
Kiel vi nomiĝas?

added by GrizaLeono, January 29, 2013
➜ #2175524Comment t'appelles-tu ?

linked by GrizaLeono, January 29, 2013
➜ #1304610What are you called?

linked by LittleBoy, January 30, 2013
Kiel vi nomiĝas?

added by GrizaLeono, May 7, 2013
➜ #451070Comment t'appelles-tu ?

linked by GrizaLeono, May 7, 2013
➜ #1244881Was ist dein Name?

linked by martinod, February 9, 2014
➜ #783560Wie ist ihr Name?

linked by martinod, February 9, 2014
➜ #1146657Kiel vi estas nomata?

linked by martinod, February 9, 2014
➜ #1195872Kiel oni nomas vin?

linked by martinod, February 9, 2014
➜ #1097924Quel est ton nom ?

linked by martinod, February 9, 2014
➜ #951403Quale tu nomesas?

linked by martinod, February 9, 2014
➜ #894437Quale vu nomesas?

linked by martinod, February 9, 2014
➜ #2707018

linked by martinod, February 9, 2014
➜ #2795458Tu come ti chiami?

linked by martinod, February 9, 2014
➜ #1097922Qual è il suo nome?

linked by martinod, February 9, 2014
➜ #1441830Come si chiama?

linked by martinod, February 9, 2014
➜ #2707017Qual è il vostro nome?

linked by martinod, February 9, 2014
➜ #2707020

linked by martinod, February 9, 2014
➜ #2707021Come vi chiamate?

linked by martinod, February 9, 2014
➜ #2795457

linked by martinod, February 9, 2014
➜ #2795459

linked by martinod, February 9, 2014
➜ #2088708Wat is je naam?

linked by martinod, February 9, 2014
➜ #1130898Como se chama?

linked by martinod, February 9, 2014
➜ #1130900Qual é seu nome?

linked by martinod, February 9, 2014
➜ #2092400Как твое имя?

linked by martinod, February 9, 2014
➜ #2593438

linked by martinod, February 9, 2014
➜ #2593439

linked by martinod, February 9, 2014
➜ #1213833¿Cuál es tu nombre?

linked by martinod, February 9, 2014
➜ #509322Adın nedir?

linked by martinod, February 9, 2014
➜ #1427729Adınız nedir?

linked by martinod, February 9, 2014
➜ #1091522İsmin ne?

linked by martinod, February 9, 2014
➜ #1738436

linked by PaulP, May 6, 2014
➜ #3303495Pyth yw dha hanow?

linked by pne, June 8, 2014
➜ #3303496Pyth yw agas hanow?

linked by pne, June 8, 2014
➜ #1575586Mikä on nimesi?

linked by Silja, July 4, 2014
➜ #1011624Mikä sinun nimesi on?

linked by Silja, July 4, 2014
➜ #783560Wie ist ihr Name?

unlinked by Pfirsichbaeumchen, July 15, 2014
➜ #3303499Py hanow owgh hwi?

linked by pne, August 7, 2014
➜ #2175525

linked by PaulP, August 19, 2014
➜ #3605791Ti come te ciamito?

linked by PaulP, December 13, 2014
➜ #1097924Quel est ton nom ?

unlinked by nimfeo, January 2, 2016
➜ #1097924Quel est ton nom ?

linked by nimfeo, January 2, 2016
➜ #4306539Comment tu t’appelles ?

linked by nimfeo, March 13, 2016
➜ #5794815

linked by PaulP, July 11, 2018
➜ #5794752Coma t’apèras ?

linked by PaulP, July 11, 2018
➜ #5794815

unlinked by PaulP, August 1, 2018
➜ #7265244Haash yinilyé?

linked by shekitten, October 10, 2018
➜ #5944888Mi a maga neve?

linked by jegaevi, June 6, 2019
➜ #7816935Dęhóʔdęʔ syá;sǫh?

linked by shekitten, October 14, 2019
➜ #8253452Ke gws es gwstr nôn?

linked by shekitten, October 14, 2019
➜ #8253472Ke gws es tew nôn?

linked by shekitten, October 14, 2019
➜ #6576916اسميتك؟

linked by shekitten, October 14, 2019
➜ #5380126إنت اسمك إيه؟

linked by shekitten, October 15, 2019
➜ #8325662İsminiz nedir?

linked by martinod, April 1, 2020
➜ #5379944Senin adın ne?

linked by martinod, April 1, 2020
➜ #4714644Senin adın nedir?

linked by martinod, April 1, 2020
➜ #5241955Como a senhora se chama?

linked by martinod, April 1, 2020
➜ #5241954Como o senhor se chama?

linked by martinod, April 1, 2020
➜ #8242198Qual o teu nome?

linked by martinod, April 1, 2020
➜ #7411062Qual o seu nome?

linked by martinod, April 1, 2020
➜ #1130899O que é seu nome?

linked by martinod, April 1, 2020
➜ #3143760Qual é o teu nome?

linked by martinod, April 1, 2020
➜ #3143759Como tu te chamas?

linked by martinod, April 1, 2020
➜ #3654165Que nome você tem?

linked by martinod, April 1, 2020
➜ #8198123Wat is uw naam?

linked by martinod, April 1, 2020
➜ #7344369Wat is jouw naam?

linked by martinod, April 1, 2020
➜ #7644341Comment vous appelez-vous ?

linked by martinod, April 1, 2020
➜ #7498129

linked by martinod, April 1, 2020
➜ #7644344Vous vous appelez comment ?

linked by martinod, April 1, 2020
➜ #8905722إيش إسمك؟

linked by shekitten, July 10, 2020
➜ #8927263شو إسمك؟

linked by shekitten, July 20, 2020
➜ #5322013Wiä häissät Si?

linked by mramosch, February 15, 2021
➜ #10048430e-rehe makanak an?

linked by Silja, May 19, 2021
➜ #10114487Hogy hívják önt?

linked by Objectivesea, January 28, 2022