menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #433484

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 5 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #157680私は急いで昼食をとった。.

I quickly ate lunch.

added by CK, July 22, 2010
➜ #157680私は急いで昼食をとった。

linked by CK, July 22, 2010
➜ #433487

linked by CK, July 22, 2010
➜ #438706Ich beeilte mich, mein Mittagessen zu essen.

linked by xtofu80, July 26, 2010
➜ #567068Szybko zjadłem lunch.

linked by Bilberry, October 15, 2010
➜ #617396أكلت طعام الغداء بسرعة.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #765452Обядвах набързо.

linked by ednorog, February 22, 2011
➜ #832456我迅速地吃了午飯。

linked by Martha, April 10, 2011
➜ #1246457Ho mangiato velocemente il pranzo.

linked by Guybrush88, November 18, 2011
➜ #1246458Mangiai velocemente il pranzo.

linked by Guybrush88, November 18, 2011
➜ #1261577Ben çabucak öğle yemeği yedim.

linked by duran, November 25, 2011
➜ #1314948J'ai rapidement déjeuné.

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #1314949Je déjeunai rapidement.

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #956682Almorcé rápido.

linked by marcelostockle, January 13, 2012
➜ #1423765אכלתי ארוחת צהריים במהירות.

linked by Eldad, February 9, 2012
➜ #1423766אכלתי במהירות ארוחת צהריים.

linked by Eldad, February 9, 2012
➜ #1645043אכלתי צהריים במרוצה.

linked by MrShoval, June 25, 2012
➜ #2128385मी घाईत जेवलो.

linked by sabretou, January 14, 2013
➜ #2143946मी लवकर जेवण जेवलो.

linked by sabretou, January 14, 2013
➜ #2128386मी घाईत जेवले.

linked by sabretou, January 14, 2013
➜ #4365571Брзо ручав.

linked by Lepotdeterre, July 13, 2015
➜ #4475319Я быстренько пообедал.

linked by odexed, August 27, 2015
➜ #1017127Я быстро пообедал.

linked by odexed, August 27, 2015
➜ #6539170Я швидко пообідав.

linked by deniko, December 5, 2017
➜ #6539171Я швидко пообідала.

linked by deniko, December 5, 2017
➜ #3455829Gyorsan ebédeltem.

linked by jegaevi, April 26, 2019
➜ #8572984Ik heb even snel geluncht.

linked by PaulP, February 23, 2020
➜ #8849570Fetṛeɣ s tuffɣa n leɛqel.

linked by Amastan, June 16, 2020