menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #433651

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #152134私に行かせて。.

Allow me to go.

added by CK, July 22, 2010
➜ #152134私に行かせて。

linked by CK, July 22, 2010
➜ #250112Let me go!

linked by CK, July 22, 2010
➜ #535625Permesu al mi iri.

linked by Dejo, September 27, 2010
➜ #565957Pozwól mi pójść.

linked by Bilberry, October 14, 2010
➜ #617493اسمح لي بالذهاب.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #787502Gestatten Sie mir, zu gehen.

linked by Hans_Adler, March 10, 2011
➜ #826174請允許我去。

linked by Martha, April 5, 2011
➜ #1252327Gitmeme izin ver.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #1558896Permita que eu vá.

linked by roger_rf, May 2, 2012
➜ #1558897Permita-me ir embora.

linked by roger_rf, May 2, 2012
➜ #1604357Leisk man eiti.

linked by fanty, June 3, 2012
➜ #2753784मला जाऊ द्या.

linked by sabretou, September 22, 2013
➜ #2753785मला जाऊ दे.

linked by sabretou, September 22, 2013
➜ #3640855Permets-moi d'y aller !

linked by sacredceltic, November 17, 2014
➜ #3640856Permettez-moi d'y aller !

linked by sacredceltic, November 17, 2014
➜ #3046151Позволь мне пойти!

linked by marafon, November 17, 2014
➜ #3046148Позвольте мне пойти!

linked by marafon, November 17, 2014
➜ #3640862Разреши мне пойти.

linked by marafon, November 17, 2014
➜ #3640863Разрешите мне пойти.

linked by marafon, November 17, 2014
➜ #250112Let me go!

unlinked by CK, December 13, 2014
➜ #5594382আমাকে যাওয়ার অনুমতি দিন।

linked by tanay, November 10, 2016
➜ #6864052Дозволь мені піти.

linked by deniko, April 30, 2018
➜ #6864053Дозвольте мені піти.

linked by deniko, April 30, 2018
➜ #11228521Biarkan aku pergi.

linked by Pi31415i, November 4, 2022
➜ #11388740ᱤᱧ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱮᱥᱤᱭᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, December 29, 2022
➜ #12546929Eǧǧ-iyi ad dduɣ, ma ulac aɣilif.

linked by always, July 3, 2024
➜ #12546930Ǧǧet-iyi ad dduɣ, ma ulac aɣilif.

linked by always, July 3, 2024
➜ #12546931Ǧǧem-iyi ad dduɣ, ma ulac aɣilif.

linked by always, July 3, 2024
➜ #12546932Ǧǧemt-iyi ad dduɣ, ma ulac aɣilif.

linked by always, July 3, 2024
➜ #12863078Permettimi di andare.

linked by Guybrush88, 22 days ago
➜ #12863079Mi permetta di andare.

linked by Guybrush88, 22 days ago
➜ #12863080Permettetemi di andare.

linked by Guybrush88, 22 days ago