> again.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7899772 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

I wonder if this group should be deleted.
The English is mine. I added it as a translation of a Japanese item in 2010, perhaps before TRANG wrote the guideline about "complete sentences."

eng
Once again.
ara
مرة أخرى.
ara
مجدداً.
arz
مرة تانية.
arz
كمان مرة.
ben
আর একবার।
ber
Tikkelt niḍen.
ber
Daɣ.
ber
Daɣen.
bul
Отново.
bul
Още веднъж.
cmn
再一次。
再一次。
deu
Noch einmal.
deu
Nochmal.
eng
One more time.
epo
Refoje.
epo
Ankoraŭfoje.
epo
Denove.
fin
Taas kerran.
fra
Encore une fois.
gos
Vannijs.
grn
Jey.
hin
और एक बार।
hrv
Još jednom.
hun
Még egyszer.
ina
Altere vice
ita
Ancora una volta.
jpn
もう一回。
kab
Tikkelt niḍen.
kmr
Çi Nûçe.
kor
한 번 더.
nld
Opnieuw.
nld
Nog een keer.
nld
Nogmaals!
pes
یک بار دیگر.
pol
Jeszcze raz.
por
Outra vez.
por
Mais uma vez.
rus
Ещё раз.
spa
De nuevo
srp
Поново.
srp
Опет.
srp
Још једном.
tgl
Isa pa.
tur
Bir kez daha.
ukr
Ще раз.
unknown
Tato kwa wai.
bel
Яшчэ раз.
bul
Още един път.
ces
Ještě jednou.
cmn
再来一次！
再來一次！
deu
Nochmal!
deu
Noch einmal!
eng
Come again?
eng
Again.
eng
One more time!
eng
Once again
eng
As well.
epo
Unu fojon plu!
fra
Une fois de plus.
fra
Encore !
fra
Encore une fois !
heb
פעם נוספת.
heb
עוד פעם.
hrv
Ponovo.
hun
Ismét.
hun
Megint.
ita
Di nuovo.
ita
Ancora.
kab
Daɣen !
kha
Sa shisien.
lit
Dar kartą.
lit
Dar sykį.
lit
Iš naujo.
lit
Darkart.
mar
अजून एकदा.
mar
आणखीन एकदा.
nld
Nog een keer!
pol
Jeszcze raz!
por
Mais uma vez!
por
Bis.
ron
Din nou.
rus
Ещё раз!
spa
Otra vez.
spa
Una vez más.
tur
Tekrar.

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7899772