menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3528Je ne comprends pas..

Nem értem.

added by kitanokuma, July 22, 2010

linked by kitanokuma, July 22, 2010

#531750

linked by fs, September 24, 2010

Nem értem.

added by debian2007, October 13, 2010

#552214

linked by debian2007, October 13, 2010

Nem értem.

added by eliza, October 19, 2010

linked by eliza, October 19, 2010

#574855

linked by JuliaBeck, October 20, 2010

linked by CK, October 20, 2010

#574855

unlinked by CK, November 3, 2010

Nem értem.

added by Muelisto, November 12, 2010

linked by Muelisto, November 12, 2010

linked by blay_paul, November 23, 2010

#552214

unlinked by blay_paul, November 23, 2010

linked by Mofli, August 26, 2011

Nem értem.

added by Mofli, August 26, 2011

#3604945

linked by mraz, November 3, 2014

linked by mraz, November 29, 2014

linked by mraz, November 29, 2014

#3598392

linked by mraz, November 29, 2014

#2636052

linked by mraz, November 29, 2014

#2674513

linked by mraz, November 29, 2014

#2923446

linked by mraz, November 29, 2014

#3042557

linked by mraz, November 29, 2014

#3047263

linked by mraz, November 29, 2014

linked by mraz, November 29, 2014

linked by mraz, November 29, 2014

linked by mraz, November 29, 2014

#2671115

linked by mraz, November 29, 2014

#2681868

linked by mraz, November 29, 2014

#2704383

linked by mraz, November 29, 2014

#3269310

linked by mraz, November 29, 2014

#3515016

linked by mraz, November 29, 2014

#2671116

linked by mraz, November 29, 2014

#2681869

linked by mraz, November 29, 2014

#2704384

linked by mraz, November 29, 2014

#3515017

linked by mraz, November 29, 2014

linked by mraz, November 29, 2014

linked by mraz, November 29, 2014

#2671486

linked by mraz, November 29, 2014

#2864573

linked by mraz, November 29, 2014

linked by mraz, November 29, 2014

linked by mraz, November 29, 2014

linked by mraz, November 29, 2014

#2671573

linked by mraz, November 29, 2014

linked by mraz, November 29, 2014

#3269311

linked by mraz, November 29, 2014

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, February 16, 2015

linked by Horus, February 16, 2015

unlinked by mraz, February 16, 2015

linked by Balamax, February 24, 2015

linked by Balamax, February 24, 2015

linked by Balamax, February 24, 2015

linked by Balamax, February 24, 2015

linked by Balamax, February 24, 2015

linked by Balamax, February 24, 2015

linked by Balamax, February 24, 2015

linked by Balamax, February 24, 2015

linked by Balamax, February 24, 2015

linked by Balamax, February 24, 2015

linked by Balamax, February 24, 2015

linked by Balamax, February 24, 2015

linked by Balamax, February 24, 2015

linked by Balamax, February 24, 2015

linked by Balamax, February 24, 2015

linked by Balamax, February 24, 2015

linked by Balamax, February 24, 2015

linked by Balamax, February 24, 2015

linked by Balamax, February 24, 2015

linked by Balamax, February 24, 2015

linked by Balamax, February 24, 2015

linked by Balamax, February 24, 2015

linked by mraz, August 28, 2016

linked by Pandaa, December 7, 2019

linked by Pandaa, December 7, 2019

linked by Pandaa, December 7, 2019

linked by Adelpa, January 15, 2021

linked by Cabo, March 3, 2021

linked by Cabo, November 28, 2021

linked by Cabo, November 28, 2021

linked by Cabo, December 10, 2021

linked by Cabo, January 25, 2022

linked by Objectivesea, January 28, 2022

linked by Objectivesea, January 28, 2022

linked by Cabo, February 2, 2022

Sentence #433840

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Espi Espi September 25, 2010 September 25, 2010 at 1:06:55 AM UTC link Permalink

Ankaŭ jam ekzistis! #433840
Bonvolu antaŭe informi vin en la Tatoeba datumbazo.

Amike

szaby78 szaby78 January 23, 2011 January 23, 2011 at 1:51:06 PM UTC link Permalink

Duplicate of 433840 and 574096

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:18:42 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3604945

mraz mraz February 14, 2015 February 14, 2015 at 8:12:15 AM UTC link Permalink

nichts ----> semmit


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3866772 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus February 16, 2015 February 16, 2015 at 1:54:29 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3866772