menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #43434

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #206189その列車はロンドン行きだ。

linked by an unknown member, date unknown
The train is bound for London.

added by an unknown member, date unknown
➜ #336818El tren tiene como destino Londres.

linked by kylecito, October 11, 2009
➜ #336942火车是开往伦敦的。

linked by fucongcong, October 11, 2009
➜ #337089Le train est à destination de Londres.

linked by sysko, October 12, 2009
➜ #1540208Tren Londra'ya gidecek.

linked by duran, April 19, 2012
➜ #406905Der Zug fährt nach London.

linked by Tamy, March 27, 2013
➜ #2555389Tamacint-nni ad teddu ɣer London.

linked by Amastan, July 2, 2013
➜ #2770114Juna on matkalla Lontooseen.

linked by Kalle63, October 2, 2013
➜ #1554376La trajno veturas al Londono.

linked by PaulP, August 16, 2015
➜ #551107La trajno havas kiel destinon Londonon.

linked by PaulP, June 18, 2021
➜ #12715603Поезд следует в Лондон.

linked by marafon, yesterday