menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #434692

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Everything okay?

added by TRANG, July 22, 2010
➜ #434693¿Todo bien?

linked by TRANG, July 22, 2010
➜ #1553778Tutto okay?

linked by Guybrush88, April 28, 2012
➜ #1553779Tutto bene?

linked by Guybrush88, April 28, 2012
➜ #2830400

linked by odexed, November 5, 2013
➜ #3018994Alles in Ordnung?

linked by pne, January 31, 2014
➜ #2830400

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1438983Всё в порядке?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4646662

linked by duran, October 26, 2015
➜ #4646662

unlinked by Horus, October 26, 2015
➜ #1254882Her şey yolunda mı?

linked by Horus, October 26, 2015
➜ #4936971

linked by Ricardo14, February 26, 2016
➜ #4936972

linked by Ricardo14, February 26, 2016
➜ #4936973Tudo OK?

linked by Ricardo14, February 26, 2016
➜ #4936971

unlinked by Horus, February 26, 2016
➜ #1305849Está tudo certo?

linked by Horus, February 26, 2016
➜ #4936972

unlinked by Horus, February 26, 2016
➜ #1305850Está tudo bem?

linked by Horus, February 26, 2016
➜ #5028483सर्वकाही ठीक आहे?

linked by sabretou, April 1, 2016
➜ #5073862Osonong-sonong koinsanai?

linked by Dusun_Les, April 20, 2016
➜ #5310390

linked by Guybrush88, July 31, 2016
➜ #5310390

unlinked by Horus, July 31, 2016
➜ #982283Va tutto bene?

linked by Horus, July 31, 2016
➜ #1598788Все гаразд?

linked by deniko, December 30, 2016
➜ #5718781Все в порядку?

linked by deniko, December 30, 2016
➜ #7353314

linked by Igider, October 28, 2018
➜ #7353315Ur kem-yuɣ wara?

linked by Igider, October 28, 2018
➜ #7353316

linked by Igider, October 28, 2018
➜ #7353318Ur kent-yuɣ wara?

linked by Igider, October 28, 2018
➜ #7935602Kaikki kunnossa?

linked by Thanuir, May 26, 2019
➜ #7353314

unlinked by Horus, July 6, 2019
➜ #1958351Ur k-yuɣ wara?

linked by Horus, July 6, 2019
➜ #7353316

unlinked by Horus, July 6, 2019
➜ #1958359Ur ken-yuɣ wara?

linked by Horus, July 6, 2019
➜ #5421537Alles goed?

linked by MarijnKp, September 19, 2020
➜ #2819662Minden rendben?

linked by maaster, December 31, 2021
➜ #3341769Minden rendben van?

linked by maaster, December 31, 2021
➜ #10596851Oké minden?

linked by maaster, December 31, 2021
➜ #11141884ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱴᱷᱤᱠ ᱜᱭᱟ ᱥᱮ ?

linked by PrasantaHembram, September 26, 2022
➜ #6967843ale li pona ala pona?

linked by janSimiman, December 3, 2022
➜ #11479252צי איז אַלץ אין אָרדענונג?

linked by shekitten, January 22, 2023