menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #43495

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #206249その理容師は彼の髪を刈った。

linked by an unknown member, date unknown
The barber gave him a haircut.

added by an unknown member, date unknown
➜ #602812La hartondisto tondis liajn harojn.

linked by Dejo, November 5, 2010
➜ #756833O barbeiro cortou o cabelo dele.

linked by brauliobezerra, February 15, 2011
➜ #868434理髮師為他理了頭髮。

linked by Martha, May 1, 2011
➜ #1535067Berber onun saçını tıraş etti.

linked by duran, April 16, 2012
➜ #1705555Der Frisör hat ihm einen Haarschnitt verliehen.

linked by Espi, July 18, 2012
➜ #1733910Iseḍḍel-as useḍḍal.

linked by Amastan, July 28, 2012
➜ #2226290jIbDaj chIpta' chIpwI'.

linked by loghaD, February 16, 2013
➜ #2346961Der Friseur schnitt ihm die Haare.

linked by Tamy, March 30, 2013
➜ #821251De kapper knipte zijn haar.

linked by raggione, August 30, 2014
➜ #622855Le coiffeur lui a coupé les cheveux.

linked by Yemana, December 3, 2016
➜ #8402540Парикмахер его постриг.

linked by marafon, December 24, 2019