menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #435168

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #205855それが是非欲しい。.

I really do want that.

added by CK, July 23, 2010
➜ #205855それが是非欲しい。

linked by CK, July 23, 2010
➜ #557757Mi vere ja volas tion.

linked by Dejo, October 10, 2010
➜ #591534Ja naprawdę tego chcę.

linked by Bilberry, October 29, 2010
➜ #614074Das will ich unbedingt.

linked by virgil, November 11, 2010
➜ #821807Аз наистина го искам това.

linked by ednorog, April 2, 2011
➜ #821808Аз наистина го искам.

linked by ednorog, April 2, 2011
➜ #821809Аз наистина искам това.

linked by ednorog, April 2, 2011
➜ #834623我真的很想要它。

linked by Martha, April 11, 2011
➜ #1062254Lo voglio veramente.

linked by leonardo, August 24, 2011
➜ #1053034É isso mesmo que eu quero.

linked by alexmarcelo, August 24, 2011
➜ #1271375Ben gerçekten onu istiyorum.

linked by duran, November 30, 2011
➜ #7901246Я действительно этого хочу.

linked by marafon, May 10, 2019
➜ #11252748どうしても欲しいんだ。

linked by bunbuku, November 17, 2022