menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #435672

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

GrizaLeono GrizaLeono May 9, 2014 May 9, 2014 at 8:11:32 PM UTC link Permalink

En Esperanto oni ne metu spaceton antaŭ legosignon.

franzmimm franzmimm November 23, 2014 November 23, 2014 at 5:28:12 PM UTC link Permalink

Pardonu min

GrizaLeono GrizaLeono November 24, 2014 November 24, 2014 at 1:03:51 AM UTC link Permalink

Tio ne estas krimo :-)

danepo danepo November 24, 2014 November 24, 2014 at 2:33:50 PM UTC link Permalink

Dankon. Nun la duoblaĵo de via frazo povos esti forigita per la duoblaĵforiga programaro.

GrizaLeono GrizaLeono November 24, 2014 November 24, 2014 at 10:07:13 PM UTC link Permalink

Jen bela esprimo: "duoblaĵforiga programaro"!
Mi bezonus tutan kunmetitan frazon por esprimi la samon en la nederlanda.
Vivu Esperanto!

al_ex_an_der al_ex_an_der November 24, 2014, edited November 24, 2014 November 24, 2014 at 10:28:17 PM UTC, edited November 24, 2014 at 10:34:06 PM UTC link Permalink

Jes, ni bezonas pli oftajn duoblaĵforigojn. ☺
Ni bezonas duoblaĵforigoplioftigon. Ni havas duoblaĵforigoplioftigobezonon, ĉu ne?
Sendube ni estas duoblaĵforigoplioftigemuloj. ☺

Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 10:54:18 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #628274

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3253Félicitations..

Gratulon !

added by franzmimm, July 23, 2010

linked by franzmimm, July 23, 2010

#628274

linked by danepo, November 22, 2014

Gratulon!

edited by franzmimm, November 23, 2014

linked by mraz, January 17, 2015

#3644190

linked by mraz, January 17, 2015

#3654613

linked by mraz, January 17, 2015

linked by Horus, January 19, 2015

linked by Horus, January 19, 2015

linked by Horus, January 19, 2015

#1058604

linked by Horus, January 19, 2015

linked by Horus, January 19, 2015

linked by Horus, January 19, 2015

linked by Horus, January 19, 2015

linked by danepo, September 18, 2015

linked by danepo, September 18, 2015

linked by danepo, September 18, 2015

linked by danepo, September 18, 2015

linked by danepo, September 18, 2015

linked by Raizin, September 26, 2015

linked by PaulP, November 23, 2015

linked by PaulP, December 3, 2015

linked by PaulP, December 3, 2015

linked by glavsaltulo, March 1, 2019

linked by Raizin, August 16, 2019

linked by Raizin, August 16, 2019

linked by shekitten, January 14, 2020

linked by shekitten, January 14, 2020

linked by marioo, May 17, 2020

linked by marioo, May 17, 2020

linked by marioo, May 17, 2020

linked by shekitten, July 4, 2020

linked by martinod, February 18, 2021

linked by Raizin, March 6, 2021

linked by Metsis, July 26, 2022

linked by tjmdejesus, December 5, 2022

linked by HAGNi, May 20, 2023

linked by Mahtabb, September 28, 2023