menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #435750

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 5 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #192905よい質問だ。.

That's a good question.

added by CK, July 23, 2010
➜ #192905よい質問だ。

linked by CK, July 23, 2010
➜ #443005هذا سؤال جيد.

linked by saeb, July 30, 2010
➜ #546836Tio estas bona demando.

linked by Dejo, October 5, 2010
➜ #551872To dobre pytanie.

linked by Bilberry, October 7, 2010
➜ #576879Essa é uma boa pergunta.

linked by brauliobezerra, October 21, 2010
➜ #380570Boa pergunta.

linked by brauliobezerra, October 21, 2010
➜ #588614यह एक बहुत अच्छा सवाल है।

linked by minshirui, October 27, 2010
➜ #700317Das ist eine gute Frage.

linked by Manfredo, February 8, 2011
➜ #782556Това е добър въпрос.

linked by ednorog, March 7, 2011
➜ #819427那是一個很好的問題。

linked by Martha, April 1, 2011
that's a good question

added by mangodurian, August 14, 2011
➜ #1002484To je dobrá otázka.

linked by mangodurian, August 14, 2011
That's a good question.

edited by mangodurian, August 14, 2011
➜ #1266996Esa es una buena pregunta.

linked by marcelostockle, November 28, 2011
➜ #576879Essa é uma boa pergunta.

linked by marcelostockle, November 28, 2011
➜ #1276609O, iyi bir soru.

linked by duran, December 3, 2011
➜ #378524Good question!

linked by shanghainese, January 14, 2012
➜ #521667It's a good question.

linked by shanghainese, January 14, 2012
➜ #914577悉哉問也。

linked by shanghainese, January 14, 2012
➜ #1730565Jen bona demando!

linked by GrizaLeono, August 20, 2012
➜ #1809634זאת שאלה טובה.

linked by MrShoval, August 31, 2012
➜ #1818698È una buona domanda.

linked by Guybrush88, September 5, 2012
➜ #1818699Quella è una buona domanda.

linked by Guybrush88, September 5, 2012
➜ #700317Das ist eine gute Frage.

linked by CK, October 19, 2012
➜ #1937488cinri preti

linked by CK, October 19, 2012
➜ #1844545Det er et godt spørgsmål.

linked by danepo, February 16, 2013
➜ #2350860良い質問です。

linked by CK, April 4, 2013
➜ #2525258Tas ir labs jautājums.

linked by SilverBirdLV, June 26, 2013
➜ #902329Это хороший вопрос.

linked by marafon, October 15, 2013
➜ #3965790Ez egy jó kérdés.

linked by felvideki, March 16, 2015
➜ #4480952Bu, güzel bir soru.

linked by tulin, August 30, 2015
➜ #2480113That is a good question.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #796347Ez jó kérdés.

linked by mraz, March 26, 2016
➜ #5141068

linked by marafon, May 15, 2016
➜ #5141068

unlinked by Horus, May 15, 2016
➜ #338490Хороший вопрос.

linked by Horus, May 15, 2016
➜ #500105Добре питання.

linked by deniko, February 9, 2017
➜ #495356Гарне питання.

linked by deniko, February 28, 2017
➜ #1041603C'est une bonne question.

linked by Aiji, November 14, 2017
➜ #6998176Це добре питання.

linked by deniko, July 16, 2018
➜ #6998175Це добре запитання.

linked by deniko, July 16, 2018
➜ #6998173Добре запитання.

linked by deniko, July 16, 2018
➜ #7057272דאָס איז אַ‎ גוטע פֿראַ‎גע.

linked by shekitten, August 12, 2018
➜ #7793397Tuo on hyvä kysymys.

linked by Thanuir, March 1, 2019
➜ #1041598Det er et godt spørsmål.

linked by Thanuir, March 1, 2019
➜ #7904248Dat is een goede vraag.

linked by MarijnKp, May 12, 2019
➜ #7975517Гэта добрае пытанне.

linked by deniko, June 20, 2019
➜ #521667It's a good question.

unlinked by CK, May 18, 2021
➜ #2886511Яхшы сорау бу.

linked by timur_seber, September 23, 2021