menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #435768

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:11:39 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3739790

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #145933食べないでいいよ。.

You don't have to eat.

added by CK, July 23, 2010
➜ #145933食べないでいいよ。

linked by CK, July 23, 2010
➜ #443495Тебе не обязательно есть.

linked by Hellerick, July 30, 2010
➜ #564651Vi ne devas manĝi.

linked by Dejo, October 14, 2010
➜ #836370你不必吃。

linked by Martha, April 13, 2011
➜ #921209Du måste inte äta.

linked by Tximist, June 2, 2011
➜ #1033222Je moet niet eten.

linked by Vulgaris, August 8, 2011
➜ #1052667Yemek zorunda değilsiniz.

linked by duran, August 19, 2011
➜ #1277386bISopnISbe'.

linked by Vortarulo, December 3, 2011
➜ #1338674No necesitas comer.

linked by marcelostockle, January 5, 2012
➜ #564651Vi ne devas manĝi.

linked by al_ex_an_der, January 25, 2012
➜ #1711916Ur k-terri tmara ad t-tecceḍ.

linked by Amastan, July 20, 2012
➜ #1880406אתה לא חייב לאכול.

linked by Eldad, October 1, 2012
➜ #1880409את לא חייבת לאכול.

linked by Eldad, October 1, 2012
➜ #1880414אתם לא חייבים לאכול.

linked by Eldad, October 1, 2012
➜ #1880415אתן לא חייבות לאכול.

linked by Eldad, October 1, 2012
➜ #924888Du musst nicht essen.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 2, 2015
➜ #2567787Vous ne devez pas manger.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3741544Você não precisa comer.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3939613Sinun ei tarvitse syödä.

linked by Silja, March 8, 2015
➜ #3939615Sinun ei täydy syödä.

linked by Silja, March 8, 2015
➜ #4847250Nu trebuie să mănânci.

linked by PaulP, January 22, 2016
➜ #5669988Non devi mangiare.

linked by Guybrush88, December 8, 2016
➜ #5669989Tu non devi mangiare.

linked by Guybrush88, December 8, 2016
➜ #5669990Non deve mangiare.

linked by Guybrush88, December 8, 2016
➜ #5669991Lei non deve mangiare.

linked by Guybrush88, December 8, 2016
➜ #5669992Non dovete mangiare.

linked by Guybrush88, December 8, 2016
➜ #5669993Voi non dovete mangiare.

linked by Guybrush88, December 8, 2016
➜ #6077282Nyns yw res dhis dybri.

linked by Kevre, May 14, 2017
➜ #6077283Nyns yw res dhywgh dybri.

linked by Kevre, May 14, 2017
➜ #6961564Ти не зобов'язаний їсти.

linked by deniko, June 25, 2018
➜ #6961565Ти не зобов'язана їсти.

linked by deniko, June 25, 2018
➜ #6961566Ви не зобов'язані їсти.

linked by deniko, June 25, 2018
➜ #3569578Можешь не есть.

linked by marafon, January 18, 2019
➜ #7739831Можете не есть.

linked by marafon, January 18, 2019
➜ #7739835No mutol fidön.

linked by soweli_Elepanto, January 18, 2019
➜ #7739838sina wile ala moku la o moku ala.

linked by soweli_Elepanto, January 18, 2019
➜ #7739839Vi ne nepre devas manĝi.

linked by soweli_Elepanto, January 18, 2019
➜ #8209097Je hoeft niet te eten.

linked by PaulP, September 26, 2019
➜ #8969396食べなくてもいいよ。

linked by small_snow, August 10, 2020
➜ #12518961Du treng ikkje å eta.

linked by Just_Some_Guy, June 19, 2024