menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4363469

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The keys of the piano are yellow due to age.

added by mervert1, July 12, 2015
The keys of the piano are yellow due to age.

edited by mervert1, July 12, 2015
➜ #4363582Las teclas del piano se volvieron amarillas debido a la edad.

linked by mervert1, July 12, 2015
➜ #4363890A zongora billentyűi elsárgultak az évektől.

linked by maaster, July 12, 2015
➜ #4365339Дирките на клавирот пожолтеле од старост.

linked by Lepotdeterre, July 13, 2015
➜ #4365340Клавишите на клавирот пожолтеле од што се стари.

linked by Lepotdeterre, July 13, 2015
➜ #4445170As teclas do piano estão amareladas por causa da idade.

linked by alexmarcelo, August 10, 2015
➜ #4451189Piyanonun tuşları yaşı nedeniyle sararmış.

linked by duran, August 13, 2015
➜ #4467303Клавиши пианино пожелтели от времени.

linked by Selena777, August 23, 2015
➜ #6296898Клавіші піаніно жовті від віку.

linked by oromashka, September 8, 2017
➜ #11925127পিয়ান’ৰ কীবিলাক পুৰণি হৈছে কাৰণে হালধীয়া পৰি গৈছে।

linked by Mohsin_Ali, July 12, 2023