menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Logs

Aap Kaise Ho?

added by fmksr2007, July 25, 2010

#474477

linked by boracasli, August 21, 2010

Aap Kaise Ho?

deleted by blay_paul, August 23, 2010

#474477

unlinked by blay_paul, August 23, 2010

Sentence #438097

There is no sentence with id 438097

Comments

fmksr2007 fmksr2007 July 25, 2010 July 25, 2010 at 2:16:29 PM UTC link Permalink

This is not Dutch! This is Urdu Transliterated, which tatooba doesn't support!!

Demetrius Demetrius August 23, 2010 August 23, 2010 at 11:44:43 AM UTC link Permalink

Maybe it should be deleted? We have a non-transliterated Urdu anyway...

Demetrius Demetrius August 23, 2010 August 23, 2010 at 11:50:30 AM UTC link Permalink

Is it hard to convert Arabic script to Devanagari and back? Is it possible to do this automatically?

minshirui minshirui August 23, 2010 August 23, 2010 at 11:50:40 AM UTC link Permalink

And now that I have added nº476250, this sentence is officially 100% redundant and can be deleted.

minshirui minshirui August 23, 2010 August 23, 2010 at 11:52:49 AM UTC link Permalink

@Demetrius Converting Arabic->Devnagari ought to be possible, though I have never tried it. You would definitely require a corpus backing the system because the Arabic script omits the short vowels leaving the reader to guess, which Devnagari does not. However, Devnagari->Arabic should be possible and much easier.