menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #439348

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MarijnKp MarijnKp April 11, 2020 April 11, 2020 at 11:40:24 AM UTC link Permalink

Bijbel met hoofdletter

PaulP PaulP April 25, 2020 April 25, 2020 at 4:10:10 PM UTC link Permalink

Omdat de auteur geruime tijd niet reageerde, heb ik de correctie uitgevoerd.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #438534Laŭ la biblio Dio kreis la mondon dum ses tagoj..

Volgens de bijbel schiep God de wereld in zes dagen.

added by koosscharroo, July 26, 2010
➜ #438534Laŭ la biblio Dio kreis la mondon dum ses tagoj.

linked by koosscharroo, July 26, 2010
➜ #611582Nach der Bibel hat Gott die Welt in sechs Tagen erschaffen.

linked by marcelostockle, June 13, 2012
➜ #271919According to the Bible, God made the world in six days.

linked by marcelostockle, June 13, 2012
➜ #142651聖書によれば、神は６日で世界を創られた。

linked by marcelostockle, June 13, 2012
➜ #573056Según la Biblia, Dios creó el mundo en seis días.

linked by marcelostockle, June 13, 2012
➜ #572357According to the Bible, God created the world in six days.

linked by raggione, September 10, 2014
➜ #2511849Stando alla Bibbia, Dio ha creato il mondo in sei giorni.

linked by raggione, September 10, 2014
➜ #661516Laŭ la Biblio, Dio kreis la mondon dum ses tagoj.

linked by PaulP, December 5, 2015
➜ #428132Laŭ Biblio, Dio kreis la mondon dum ses tagoj.

linked by PaulP, December 20, 2015
➜ #1366553Laŭ la Biblio Dio kreis la mondon en ses tagoj.

linked by PaulP, December 20, 2015
Volgens de Bijbel schiep God de wereld in zes dagen.

edited by PaulP, April 25, 2020
➜ #346825根据圣经记载，上帝用6天创造了世界。

linked by DaoSeng, October 26, 2021