menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #439435

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #438759.

Goedenacht.

added by koosscharroo, July 26, 2010
➜ #438759

linked by koosscharroo, July 26, 2010
➜ #864539Тыныч йокы!

linked by Demetrius, April 29, 2011
➜ #490069Надобраніч.

linked by Demetrius, April 29, 2011
➜ #467012Спокойной ночи.

linked by Demetrius, April 29, 2011
Goedenacht.

added by DjWLaan, May 27, 2012
➜ #426950Good night!

linked by DjWLaan, May 27, 2012
➜ #1850593Godnat!

linked by danepo, September 18, 2012
➜ #1850593Godnat!

unlinked by danepo, September 18, 2012
➜ #877952Oidhche mhath.

linked by Cainntear, October 19, 2013
➜ #924055

linked by Pfirsichbaeumchen, October 31, 2013
➜ #466363Slaap wel.

linked by PaulP, July 8, 2014
➜ #3472184

linked by PaulP, September 18, 2014
➜ #2804878

linked by PaulP, September 18, 2014
➜ #1068125Goodnight!

linked by PaulP, September 18, 2014
➜ #2507850Noapte bună.

linked by PaulP, December 13, 2014
➜ #924055

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #438752Gute Nacht!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #491291Добраніч.

linked by deniko, May 25, 2017
➜ #7321501Hyviä yödy.

linked by MarijnKp, October 26, 2018
➜ #7550842Bon nochi.

linked by MarijnKp, December 2, 2018
➜ #1002593ليلة سعيدة.

linked by shekitten, May 4, 2019
➜ #1059279Jó éjszakát!

linked by shekitten, May 22, 2019
➜ #8163783Goienacht.

linked by MarijnKp, September 4, 2019
➜ #2362724Good night.

linked by MarijnKp, October 20, 2019
➜ #7822164Goodnight.

linked by MarijnKp, March 20, 2020
➜ #7872529Moi.

linked by MarijnKp, November 9, 2020
➜ #7878188Gunacht!

linked by MarijnKp, January 12, 2021
➜ #427110Bonne nuit !

linked by Micsmithel, January 15, 2021
➜ #2507856Bonne nuit.

linked by Micsmithel, January 15, 2021
➜ #4987670Guet Nacht.

linked by MarijnKp, January 22, 2021
➜ #9833945Dobru nóc!

linked by Dominika7, March 9, 2021
➜ #5226367Добру ноц!

linked by Dominika7, March 20, 2021
➜ #10622379잘 자요.

linked by Adelpa, December 17, 2023
➜ #12584862Dobrú noc.

linked by Adelpa, July 17, 2024
➜ #12584986Laku noć.

linked by Adelpa, July 17, 2024
➜ #12854513Arlabunakti.

linked by GemMonkey, November 17, 2024