menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #440919

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #440917Ĉu vi permesas?.

Darf ich?

added by Espi, July 28, 2010
➜ #440917Ĉu vi permesas?

linked by Espi, July 28, 2010
➜ #460602Ai-je la permission ?

linked by sacredceltic, August 12, 2010
➜ #460603

linked by sacredceltic, August 12, 2010
➜ #526369May I?

linked by wma, September 22, 2010
➜ #594296Ĉu mi rajtas?

linked by esocom, October 30, 2010
➜ #1018337Dröff ik?

linked by slomox, August 2, 2011
Darf ich?

added by Manfredo, January 9, 2012
➜ #1347125M'est-il permis ?

linked by Manfredo, January 9, 2012
➜ #1347134Îmi permiteți?

linked by zgarbas, January 9, 2012
➜ #1018337Dröff ik?

linked by slomox, January 9, 2012
Darf ich?

added by enteka, January 22, 2012
➜ #1387360Επιτρέπεται;

linked by enteka, January 22, 2012
➜ #514809¿Me permite?

linked by marcelostockle, February 19, 2012
➜ #594305Må jeg?

linked by marcelostockle, October 23, 2012
➜ #3422749Mag ik?

linked by PaulP, August 12, 2014
➜ #598999Можно?

linked by Selena777, December 5, 2016
➜ #4896139Можна?

linked by deniko, January 13, 2017
➜ #192705よろしいですか。

linked by Pfirsichbaeumchen, October 11, 2017
➜ #7833043Kan ik?

linked by PaulP, April 1, 2019
➜ #10194943我能吗？

linked by Yorwba, July 27, 2021
➜ #8676587Me permettez-vous ?

linked by Micsmithel, October 5, 2021
➜ #10319983Czy mogę?

linked by tokzyk, December 12, 2021
➜ #4460103Szabad lesz?

linked by maaster, September 5, 2022
➜ #6383585Megengedi?

linked by maaster, September 5, 2022
➜ #11210766Puis-je ?

linked by felix63, October 27, 2022