menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #442957

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 andibing andibing June 17, 2022 June 17, 2022 at 6:09:21 PM UTC link Permalink

Reviewed every sentence and updated.
Hadn't realised the punctuation had gone missing :-O


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10852567 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus June 17, 2022 June 17, 2022 at 6:32:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10852567

Metadata

close

Tags

request 6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #442956ビンをあけてください。.

Please open the bottle.

added by CK, July 30, 2010
➜ #442956ビンをあけてください。

linked by CK, July 30, 2010
➜ #443350Bitte öffne die Flasche.

linked by xtofu80, July 30, 2010
➜ #523625Por favor, abre la botella.

linked by Shishir, September 21, 2010
➜ #547003Bonvolu malfermi la botelon.

linked by Dejo, October 5, 2010
➜ #552893Proszę otworzyć butelkę.

linked by Bilberry, October 8, 2010
➜ #766345ദയവായി ഈ കുപ്പി തുറക്കുക.

linked by jjrodz, February 23, 2011
➜ #782760Моля отворете бутилката.

linked by ednorog, March 7, 2011
➜ #819481請打開瓶子。

linked by Martha, April 1, 2011
➜ #858209Open de fles alsjeblieft.

linked by Vulgaris, April 26, 2011
Please open the bottle.

added by fliegster, June 7, 2011
➜ #928301Mach bitte die Flasche auf.

linked by fliegster, June 7, 2011
➜ #928439Отвори бутилката, ако обичаш.

linked by ednorog, June 7, 2011
➜ #928504Voluntez apertar la botelo.

linked by alciono, June 7, 2011
➜ #962410Per favore, apri la bottiglia.

linked by Cero, June 27, 2011
➜ #1276615Lütfen şişeyi aç.

linked by duran, December 3, 2011
➜ #451456Ouvrez la bouteille, s'il vous plait.

linked by sacredceltic, December 23, 2011
➜ #1747414תפתח בבקשה את הבקבוק.

linked by MrShoval, August 2, 2012
➜ #2050997Пожалуйста, открой бутылку.

linked by Balamax, December 1, 2012
➜ #2050998Пожалуйста, откройте бутылку.

linked by Balamax, December 1, 2012
➜ #3572708Prosím tě, otevři tu láhev.

linked by nueby, October 21, 2014
➜ #2503986Откройте бутылку, пожалуйста.

linked by marafon, January 4, 2015
➜ #4185149Per piacere, apri la bottiglia.

linked by Guybrush88, May 14, 2015
➜ #4185150Per favore, apra la bottiglia.

linked by Guybrush88, May 14, 2015
➜ #4185151Per piacere, apra la bottiglia.

linked by Guybrush88, May 14, 2015
➜ #4185152Per piacere, aprite la bottiglia.

linked by Guybrush88, May 14, 2015
➜ #4185153Per favore, aprite la bottiglia.

linked by Guybrush88, May 14, 2015
➜ #4543607Por favor abra a garrafa.

linked by mervert1, September 22, 2015
➜ #4543677o open e poki.

linked by carlosalberto, September 22, 2015
➜ #4996693Voisitko avata pullon?

linked by Silja, March 21, 2016
➜ #5782375Rẓem tammumt-nni, ma ulac aɣilif.

linked by Amastan, January 19, 2017
➜ #5782377Rẓem taqerɛunt-nni, ma ulac aɣilif.

linked by Amastan, January 19, 2017
➜ #6332935Открой, пожалуйста, бутылку.

linked by marafon, September 30, 2017
➜ #6587164Будь ласка, відкрий пляшку.

linked by deniko, January 3, 2018
➜ #6587165Будь ласка, відкрийте пляшку.

linked by deniko, January 3, 2018
➜ #6587166Відкрий пляшку, будь ласка.

linked by deniko, January 3, 2018
➜ #6587167Відкрийте пляшку, будь ласка.

linked by deniko, January 3, 2018
➜ #6587168Будь ласка, відкоркуй пляшку.

linked by deniko, January 3, 2018
➜ #6587169Будь ласка, відкоркуйте пляшку.

linked by deniko, January 3, 2018
➜ #2320713Открой бутылку, пожалуйста.

linked by marafon, April 27, 2018
➜ #6859163Откройте, пожалуйста, бутылку.

linked by marafon, April 27, 2018
➜ #8103049Kérlek, bontsd fel az üveget!

linked by jegaevi, August 12, 2019
➜ #9189328Hãy mở cái chai đó ra.

linked by dotheduyet1999, October 25, 2020