menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #442966

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #205216それは公平ではない。.

That isn't fair.

added by CK, July 30, 2010
➜ #205216それは公平ではない。

linked by CK, July 30, 2010
➜ #442992

linked by saeb, July 30, 2010
➜ #510810Так не честно.

linked by Demetrius, September 13, 2010
➜ #546563Tio ne justas.

linked by Dejo, October 5, 2010
➜ #588526यह तो ठीक नहीं है।

linked by minshirui, October 27, 2010
➜ #445948Das ist nicht fair.

linked by Esperantostern, December 21, 2010
➜ #591199Eso no es justo.

linked by Pharamp, February 16, 2011
➜ #765451Това не е честно.

linked by ednorog, March 5, 2011
➜ #812545Das ist nicht glatt.

linked by BraveSentry, March 26, 2011
➜ #812547Das ist nicht blond.

linked by BraveSentry, March 26, 2011
➜ #819322這不公平。

linked by Martha, March 31, 2011
➜ #1116264maybe'.

linked by Vortarulo, September 19, 2011
➜ #1252587Bu adil değil.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #591199Eso no es justo.

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #611090Eso es injusto.

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #429157Ce n'est pas juste.

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #1319599Það er ekki sanngjarnt.

linked by Swift, December 24, 2011
➜ #1319600Það er ekki réttlátt.

linked by Swift, December 24, 2011
➜ #591812C'est injuste.

linked by sacredceltic, January 10, 2012
➜ #1284898Αυτό είναι άδικο.

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #1558243זה לא הוגן.

linked by MrShoval, May 1, 2012
➜ #1558244זה לא פייר.

linked by MrShoval, May 1, 2012
➜ #442982To nie fair.

linked by MrShoval, September 11, 2012
➜ #1104521Non è giusto.

linked by Guybrush88, July 10, 2014
➜ #3371556

linked by Guybrush88, July 10, 2014
➜ #3455574Itu tidak adil.

linked by orion17, August 27, 2014
➜ #3371556

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #3371553È ingiusto.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1623581Это нечестно.

linked by marafon, December 28, 2016
➜ #499176Це не чесно.

linked by deniko, January 10, 2017
➜ #5758649Так не чесно.

linked by deniko, January 10, 2017
➜ #5758650Це несправедливо.

linked by deniko, January 10, 2017
➜ #466572Это несправедливо.

linked by Wezel, August 21, 2018
➜ #1206338Tio maljustas.

linked by PaulP, October 29, 2018
➜ #374998Isso não é justo.

linked by Ricardo14, November 5, 2018
➜ #593096Das ist ungerecht.

linked by raggione, November 17, 2018
➜ #7872532Nem igazságos.

linked by jegaevi, April 27, 2019
➜ #7898069Dat is niet eerlijk.

linked by PaulP, May 9, 2019
➜ #442964That's not fair.

linked by sundown, December 24, 2020
➜ #6588856Це нечесно.

linked by deniko, May 18, 2021
➜ #10622529Az nem becsületes.

linked by kiseva33, January 13, 2022
➜ #1623987Tio ne estas honesta.

linked by PaulP, August 5, 2023
➜ #812547Das ist nicht blond.

unlinked by AlanF_US, February 11, 2024