menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #360505Rób jak chcesz..

Faru kion vi volas.

added by esperanto, July 30, 2010
➜ #360505Rób jak chcesz.

linked by esperanto, July 30, 2010
Faru kion vi volas.

added by jxan, October 24, 2010
➜ #408762Mach, was du willst.

linked by jxan, October 24, 2010
➜ #339265Haz lo que quieras.

linked by martinod, June 4, 2011
➜ #17188Do as you like.

linked by martinod, June 4, 2011
➜ #924331Doe wat ge wilt.

linked by martinod, June 4, 2011
➜ #486468Faites comme vous voulez.

linked by martinod, July 7, 2011
➜ #871908Mache, was du willst.

linked by marcelostockle, March 12, 2012
➜ #930549Tu, was du willst.

linked by marcelostockle, June 2, 2012
➜ #1962469תעשה מה שאתה רוצה.

linked by Eldad, October 28, 2012
➜ #1962470עשי מה שאת רוצה.

linked by Eldad, October 28, 2012
➜ #1962471תעשי מה שאת רוצה.

linked by Eldad, October 28, 2012
➜ #1962473עשו מה שאתם רוצים.

linked by Eldad, October 28, 2012
➜ #1962474תעשו מה שאתם רוצים.

linked by Eldad, October 28, 2012
➜ #9021Fais comme tu veux.

linked by nimfeo, May 15, 2016
➜ #240697Suit yourself.

linked by PaulP, October 16, 2016
➜ #625946Делай что хочешь.

linked by martinod, August 1, 2017
➜ #5523465Agu kiel vi volas.

linked by martinod, August 1, 2017
➜ #1219144İstediğiniz gibi yapın.

linked by martinod, August 1, 2017
➜ #1208479İstediğini yap.

linked by martinod, August 1, 2017
➜ #1286284Haz como gustes.

linked by martinod, August 1, 2017
➜ #710221Haz lo que te gusta.

linked by martinod, August 1, 2017
➜ #1318187Hacé lo que quieras.

linked by martinod, August 1, 2017
➜ #3060759Делайте как хотите.

linked by martinod, August 1, 2017
➜ #547777Делай как хочешь.

linked by martinod, August 1, 2017
➜ #844536Doe wat je wilt.

linked by martinod, August 1, 2017
➜ #1255938Faça o que quiser.

linked by martinod, August 1, 2017
➜ #8225841Doe wat je goed lijkt.

linked by PaulP, October 3, 2019
Faru, kion vi volas.

edited by PaulP, October 3, 2019
➜ #541961

linked by PaulP, October 3, 2019
➜ #8227096Gør hvad du vil.

linked by danepo, October 3, 2019
➜ #10274Fais ce que tu veux.

linked by Horus, October 3, 2019
➜ #70894Do whatever you want.

linked by Horus, October 3, 2019
➜ #240656Do what you like.

linked by Horus, October 3, 2019
➜ #847434Doe wat je wil.

linked by Horus, October 3, 2019
➜ #1128798Faites ce que vous voulez.

linked by Horus, October 3, 2019
➜ #9114520Daryk, ką tu nori.

linked by glavsaltulo, October 6, 2020
➜ #7535666Doe wat u wil.

linked by GrizaLeono, January 10, 2021

Sentence #443382
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:52:44 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2960048


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #541961 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus October 3, 2019 October 3, 2019 at 7:00:08 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #541961