menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #444181

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus October 3, 2019 October 3, 2019 at 7:00:08 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8228958

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #374628Je n'en peux plus !.

I'm fed up!

added by sacredceltic, July 30, 2010
➜ #374628Je n'en peux plus !

linked by sacredceltic, July 30, 2010
➜ #444116Ich kann nicht mehr!

linked by arcticmonkey, January 17, 2011
➜ #1125851Jag har fått nog!

linked by Spraaksugen, September 24, 2011
➜ #1301134Io es exhauste!

linked by McDutchie, December 15, 2011
➜ #1883387נמאס לי!

linked by Eldad, October 2, 2012
➜ #1883388הגיע לי עד כאן!

linked by Eldad, October 2, 2012
➜ #1006745Mi ne plu eltenas!

linked by GrizaLeono, October 16, 2012
➜ #1927983Mi lacegas!

linked by GrizaLeono, October 16, 2012
➜ #1993309С меня хватит!

linked by Balamax, November 9, 2012
➜ #820926Довольно!

linked by Balamax, November 9, 2012
➜ #2746148Olen kurkkuani myöten täynnä.

linked by Kalle63, September 18, 2013
➜ #1124082I'm fed up.

linked by CK, July 19, 2015
➜ #4691711Aku muak!

linked by Bilmanda, November 10, 2015
➜ #5058973Bıktım!

linked by duran, April 12, 2016
➜ #575612Elegem van!

linked by maaster, January 3, 2017
➜ #5137919Elég volt!

linked by maaster, January 3, 2017
➜ #5732203Betelt a pohár!

linked by maaster, January 3, 2017
➜ #5732209Torkig vagyok!

linked by maaster, January 3, 2017
➜ #5849947Ki vagyok akadva!

linked by maaster, February 11, 2017
➜ #6317072Я більше не можу!

linked by deniko, September 20, 2017
➜ #8200864Ich habe die Schnauze voll!

linked by maaster, September 21, 2019
➜ #8200865

linked by maaster, September 21, 2019
➜ #8200865

unlinked by maaster, September 22, 2019
➜ #902038我受够了！

linked by Yorwba, September 22, 2019
➜ #8228840Nu ben ik er klaar mee!

linked by Horus, October 3, 2019
➜ #9209786Tele van a tököm!

linked by maaster, October 30, 2020
➜ #2460438Μπούχτισα!

linked by Nylez, December 5, 2020
➜ #855373¡Estou ata os collóns!

linked by kremel, January 8, 2021
➜ #9679517I've had enough!

linked by morbrorper, January 21, 2021
➜ #8569989Ik heb er genoeg van!

linked by doemaar14, September 25, 2021
➜ #10321812Nu heb ik er genoeg van!

linked by doemaar14, September 25, 2021
➜ #10333366Faszom ki van!

linked by maaster, October 1, 2021
➜ #11040120Teli a tököm!

linked by maaster, August 2, 2022
➜ #11040121Tele a faszom!

linked by maaster, August 2, 2022
➜ #11040122A faszom ki van!

linked by maaster, August 2, 2022
➜ #11040123Tele a faxom!

linked by maaster, August 2, 2022
➜ #10132404Ki vagyok.

linked by maaster, January 10, 2023