menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #323310It is Sunday tomorrow..

Morgaŭ estas dimanĉo.

added by Espi, July 30, 2010
➜ #323310It is Sunday tomorrow.

linked by Espi, July 30, 2010
➜ #760665Утре е неделя.

linked by ednorog, March 3, 2011
➜ #409413Завтра воскресенье.

linked by martinod, March 25, 2011
➜ #409422Morgen is het zondag.

linked by martinod, March 25, 2011
➜ #409423Domani è domenica.

linked by martinod, March 25, 2011
➜ #444549Morgen ist Sonntag.

linked by martinod, March 25, 2011
➜ #455540Morgaŭ estos dimanĉo.

linked by martinod, March 25, 2011
➜ #506460Tomorrow is Sunday.

linked by martinod, March 25, 2011
➜ #656878Mañana es domingo.

linked by martinod, March 25, 2011
➜ #996007È domenica domani.

linked by Guybrush88, March 31, 2012
➜ #80407明日は日曜日です。

linked by marcelostockle, August 12, 2012
➜ #485896I morgen er det søndag.

linked by marcelostockle, October 23, 2012
➜ #992325Amanhã é domingo.

linked by marcelostockle, October 23, 2012
Dimanĉo estos morgaŭ.

edited by Espi, February 11, 2013
➜ #409411Завтра неділя.

linked by deniko, May 30, 2018

Sentence #444550
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 al_ex_an_der al_ex_an_der February 11, 2013 February 11, 2013 at 3:53:03 PM UTC link Permalink

+1
Almenaŭ oni povas diri
Morgaŭ "hodiaŭ" estos "hieraŭ" dum hieraŭ "hodiaŭ" estis "morgaŭ". ☺

Espi Espi February 11, 2013 February 11, 2013 at 6:54:04 PM UTC link Permalink

Dankon pro la problemeto. Ĉar morgaŭ estos esti la sekvonta tago, mi ŝanĝis mian frazon.
Sed la sama jam ekzistas, do mi turnis la vortojn ...