menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #44487

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #14145

linked by an unknown member, date unknown
➜ #207236その博物館は訪れて見るだけの価値がある。

linked by an unknown member, date unknown
That museum is worth visiting.

added by an unknown member, date unknown
➜ #230496あの博物館はくるに値する。

linked by blay_paul, April 27, 2010
➜ #496333Цей музей варто відвідати.

linked by deniko, September 3, 2010
➜ #874464Merece la pena visitar ese museo.

linked by Rafp, May 4, 2011
➜ #1448977המוזיאון הזה שווה ביקור.

linked by MrShoval, February 22, 2012
➜ #1535044O müze ziyaret etmeye değer.

linked by duran, April 16, 2012
➜ #1828560Tiu muzeo estas vizitinda.

linked by Vortarulo, September 9, 2012
➜ #591996Das Museum ist einen Besuch wert.

linked by Tamy, October 6, 2012
➜ #478066Tiu muzeo vizitindas.

linked by Matheus, February 19, 2013
➜ #3106421Vale la pena visitare quel museo.

linked by Guybrush88, March 18, 2014
➜ #4371825Det museet är värt att besöka.

linked by richke, July 14, 2015
➜ #4455423Този музей си заслужава да бъде посетен.

linked by korobo4ka, August 16, 2015
➜ #613309Этот музей стоит посетить.

linked by odexed, August 23, 2017
➜ #10516536Érdemes megnézni a múzeumot.

linked by maaster, November 19, 2021
➜ #10516538Megéri ellátogatni a múzeumba.

linked by maaster, November 19, 2021
➜ #10625854Érdemes megnézni azt a múzeumot.

linked by kiseva33, January 16, 2022
➜ #10666283あの博物館は行ってみる価値あるよ。

linked by bunbuku, February 9, 2022
➜ #10666638Tuo museo on käymisen arvoinen.

linked by Johannes_S, February 9, 2022
➜ #12501693Val la pena visitar aquest museu.

linked by Both6546, June 10, 2024