menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4451443

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} β€” belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #39996Sorry....

Sorry...

added by Will, August 13, 2015
➜ #39996Sorry...

linked by Will, August 13, 2015
➜ #350185Entschuldigung...

linked by PaulP, August 14, 2015
➜ #38387I'm sorry.

linked by PaulP, August 14, 2015
➜ #477891Pardonu...

linked by PaulP, August 14, 2015
➜ #544229Pardonon...

linked by PaulP, August 14, 2015
➜ #14160Désolé...

linked by PaulP, August 14, 2015
➜ #611873Π˜Π·Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅...

linked by PaulP, August 14, 2015
➜ #382973Mi pardonpetas.

linked by PaulP, September 26, 2015
➜ #3436138Mi petas vin pri pardono.

linked by PaulP, November 5, 2015
➜ #638290Mi pardonon petas.

linked by PaulP, November 5, 2015
➜ #557837Pardonu min.

linked by PaulP, November 5, 2015
➜ #522130Mi petas pardonon.

linked by PaulP, November 5, 2015
➜ #338402Bonvolu pardoni min.

linked by PaulP, November 5, 2015
➜ #515841Pardonon.

linked by PaulP, November 5, 2015
➜ #3043982Bonvolu senkulpigi min.

linked by PaulP, November 5, 2015
➜ #1139543Pardonu min, mi petas!

linked by PaulP, November 5, 2015
➜ #1139541Senkulpigu min, mi petas!

linked by PaulP, November 5, 2015
➜ #397871Es tut mir leid.

linked by Micsmithel, March 31, 2018
➜ #339976Disculpe...

linked by MarijnKp, June 25, 2019
➜ #1214499Disculpe.

linked by Elsofie, November 13, 2019
➜ #8853383Ndo...

linked by MarijnKp, January 22, 2021
➜ #7349383Fa'amalie atu...

linked by MarijnKp, January 22, 2021
➜ #12438243Anteeks...

linked by Thadh, July 14, 2024