menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #445986

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:50:53 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3022612
x #3015802

Horus Horus July 6, 2016 July 6, 2016 at 6:40:10 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5256764

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #42868.

Что вы об этом думаете?

added by Hellerick, July 31, 2010
➜ #42868

linked by Hellerick, July 31, 2010
➜ #473962Що ви про це думаєте?

linked by uaspeaker, August 21, 2010
Что вы об этом думаете?

added by Keiden, October 22, 2011
➜ #769978この件について何を考えていますか。

linked by Keiden, October 22, 2011
➜ #468365Kion vi pensas pri tio?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #438490Kion vi opinias pri tio?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #42939What do you think about it?

linked by marafon, March 16, 2013
➜ #464556What do you think of that?

linked by marafon, March 16, 2013
➜ #468350Que pensez-vous de cela ?

linked by marafon, March 16, 2013
➜ #539125Qu'en pensez-vous ?

linked by marafon, March 16, 2013
➜ #1151468

linked by marafon, March 16, 2013
➜ #464557¿Qué piensa usted de eso?

linked by marafon, March 16, 2013
➜ #2704957Ce părere aveți despre asta?

linked by peterbald, August 28, 2013
➜ #3015802

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3022612

linked by CK, October 7, 2014
➜ #56060How do you like that?

linked by Ooneykcall, November 8, 2014
➜ #2892557What do you think of this?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3022611How does that seem to you?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #5132389それについてのあなたの意見は何ですか？

linked by Horus, July 6, 2016
➜ #5256770Wie denken Sie darüber?

linked by Horus, July 6, 2016
➜ #6327939Co pan o tym myśli?

linked by Wezel, September 26, 2017
➜ #6327938Co pani o tym sądzi?

linked by Wezel, September 26, 2017
➜ #6439788

linked by marafon, November 10, 2017
➜ #1236676O que vocês acham disso?

linked by Wezel, May 10, 2018
➜ #625207Kion vi opinias pri tio ĉi?

linked by martinod, July 27, 2020
➜ #6439788

unlinked by Horus, October 7, 2022
➜ #1744630What do you think about that?

linked by Horus, October 7, 2022
➜ #11252414Qu'en pensez-vous ?

linked by marafon, November 16, 2022
➜ #10750971Qu'est-ce que vous en pensez ?

linked by marafon, February 6, 2023
➜ #5094806What's your opinion on that?

linked by marafon, June 22, 2023
➜ #10727396Ką jūs apie tai galvojate?

linked by glavsaltulo, December 9, 2023
➜ #12211658Que pensez-vous de cela ?

linked by marafon, December 15, 2023
➜ #12211661Que pensez-vous de ça ?

linked by marafon, December 15, 2023