menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4462562

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

exclamative List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

How weird!

added by Raizin, August 20, 2015
➜ #4462563Wat raar!

linked by Raizin, August 20, 2015
➜ #4462586

linked by Guybrush88, August 20, 2015
➜ #4462587Che strana!

linked by Guybrush88, August 20, 2015
➜ #4462588Che strani!

linked by Guybrush88, August 20, 2015
➜ #4462589Che strane!

linked by Guybrush88, August 20, 2015
➜ #4462586

unlinked by Horus, August 20, 2015
➜ #3176538Che strano!

linked by Horus, August 20, 2015
➜ #4462578Strange!

linked by PaulP, August 20, 2015
➜ #4466335

linked by juliusbear, August 22, 2015
➜ #4466335

unlinked by Horus, August 22, 2015
➜ #3959520Milyen furcsa!

linked by Horus, August 22, 2015
➜ #4505500

linked by jairovx, September 6, 2015
➜ #4647508Ne kadar tuhaf!

linked by duran, October 27, 2015
➜ #4942983

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #4942983

unlinked by Horus, February 28, 2016
➜ #4941572Wie seltsam!

linked by Horus, February 28, 2016
➜ #3530120Как странно!

linked by odexed, March 20, 2016
➜ #4505500

unlinked by Horus, April 2, 2016
➜ #1708253¡Qué raro!

linked by Horus, April 2, 2016
➜ #5556153কি অদ্ভুত!

linked by tanay, October 27, 2016
➜ #5722448Як дивно!

linked by Anjy, December 31, 2016
➜ #7074422Comme c'est bizarre !

linked by Micsmithel, August 20, 2018
➜ #7273987D leɛǧeb!

linked by Igider, October 9, 2018
➜ #7874712Wat roar!

linked by MarijnKp, April 28, 2019
➜ #5092629多怪啊！

linked by Yorwba, December 21, 2019
➜ #8830163Како чудно!

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #7550306Hoe vreemd!

linked by Micsmithel, January 7, 2021
➜ #5507635nasa a!

linked by Raizin, March 6, 2021
➜ #1705791真奇怪。

linked by DaoSeng, February 10, 2022
➜ #9535892真奇怪！

linked by DaoSeng, February 10, 2022
➜ #1934173Tiel strange!

linked by martinod, May 19, 2024
➜ #12696388چه عجیب!

linked by manelie, August 29, 2024