menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4468686

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4443261間に合う？.

Do you have time?

added by dogcoll, August 23, 2015
➜ #4443261間に合う？

linked by dogcoll, August 23, 2015
➜ #4468729

linked by bandeirante, August 23, 2015
➜ #4468729

unlinked by Horus, August 23, 2015
➜ #4458555Van időd.

linked by Horus, August 23, 2015
➜ #4469659Zamanın var mı?

linked by Y4K4M0Z, August 24, 2015
➜ #4470164

linked by vladb314, August 24, 2015
➜ #4470164

unlinked by Horus, August 24, 2015
➜ #1889894У вас есть время?

linked by Horus, August 24, 2015
➜ #4470887Est-ce que tu as le temps ?

linked by Petrus, August 24, 2015
➜ #4470889Est-ce que vous avez le temps ?

linked by Petrus, August 24, 2015
➜ #4471051poH Daghaj'a'?

linked by Vortarulo, August 24, 2015
➜ #4471052

linked by Vortarulo, August 24, 2015
➜ #3690115Haben Sie Zeit?

linked by Vortarulo, August 24, 2015
➜ #645150Ĉu vi havas tempon?

linked by Vortarulo, August 24, 2015
➜ #1398302Hast du Zeit?

linked by Vortarulo, August 24, 2015
➜ #4471053Habt ihr Zeit?

linked by Vortarulo, August 24, 2015
➜ #4458555Van időd.

unlinked by Vortarulo, August 24, 2015
➜ #4471060Li-labol timi?

linked by soweli_Elepanto, August 24, 2015
➜ #4471061sina jo ala jo e tenpo?

linked by soweli_Elepanto, August 24, 2015
➜ #4471062Habesne tempus?

linked by soweli_Elepanto, August 24, 2015
➜ #4471064Hai tempo?

linked by Guybrush88, August 24, 2015
➜ #4471065Tu hai tempo?

linked by Guybrush88, August 24, 2015
➜ #4471066Ha tempo?

linked by Guybrush88, August 24, 2015
➜ #4471067Lei ha tempo?

linked by Guybrush88, August 24, 2015
➜ #4471068Avete tempo?

linked by Guybrush88, August 24, 2015
➜ #4471069Voi avete tempo?

linked by Guybrush88, August 24, 2015
➜ #4472644

linked by juliusbear, August 25, 2015
➜ #1286836Van időd?

linked by Horus, August 25, 2015
➜ #4472644

unlinked by Horus, August 25, 2015
➜ #2732473Heeft u tijd?

linked by PaulP, October 19, 2015
➜ #3627027Heb je tijd?

linked by PaulP, October 19, 2015
➜ #4623494तुझ्याकडे वेळ आहे का?

linked by sabretou, October 19, 2015
➜ #4623495तुमच्याकडे वेळ आहे का?

linked by sabretou, October 19, 2015
➜ #4840662Esque tu have témpor?

linked by Valodnieks, January 17, 2016
➜ #5213154Ĉu vi disponas tempon?

linked by PaulP, June 14, 2016
➜ #4471043У тебя время есть?

linked by marafon, December 8, 2016
➜ #2491686У тебя есть время?

linked by marafon, December 8, 2016
➜ #5213214У вас время есть?

linked by marafon, December 8, 2016
➜ #5669447Время есть?

linked by marafon, December 8, 2016
➜ #5680760আপনার হাতে সময় আছে?

linked by tanay, December 13, 2016
➜ #5680761তোমার হাতে সময় আছে?

linked by tanay, December 13, 2016
➜ #595770У тебе є час?

linked by deniko, September 20, 2017
➜ #595771У вас є час?

linked by deniko, September 20, 2017
➜ #6566986As-tu un peu de temps ?

linked by Eccles17, December 29, 2017
➜ #4443261間に合う？

unlinked by CK, March 22, 2018
➜ #7536586Kinst wachten?

linked by MarijnKp, December 8, 2018
➜ #5338288Van időtök?

linked by jegaevi, June 16, 2019
➜ #5756593Have you got time?

linked by sundown, December 24, 2020
➜ #7809264時間ある？

linked by CK, March 12, 2023