menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #448236

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #448231Sunt bolnav..

I'm ill.

added by an unknown member, August 1, 2010
➜ #448231Sunt bolnav.

linked by an unknown member, August 1, 2010
➜ #524247

linked by Shishir, September 21, 2010
➜ #795342mi bilma

linked by Zifre, March 16, 2011
➜ #780291我生病了。

linked by Zifre, March 16, 2011
➜ #436428Estoy enfermo.

linked by Zifre, March 16, 2011
➜ #448345Mi malsanas.

linked by Zifre, March 16, 2011
➜ #448345Mi malsanas.

linked by Zifre, March 16, 2011
➜ #864822Hastayım.

linked by duran, April 29, 2011
➜ #795342mi bilma

linked by terdatni, September 25, 2011
➜ #448708Ik ben ziek.

linked by arcticmonkey, January 23, 2012
➜ #459031Je suis malade.

linked by Amastan, December 13, 2012
➜ #2312168मी आजारी आहे.

linked by sabretou, March 17, 2013
➜ #448232Ich bin krank.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 10, 2013
➜ #3080181Я больна.

linked by marafon, March 7, 2014
➜ #1109406Я болен.

linked by marafon, March 7, 2014
➜ #3080182

linked by marafon, March 7, 2014
➜ #3278340আমি অসুস্থ হয়ে পরেছিলাম।

linked by tanay, May 26, 2014
➜ #3080182

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2776353Я болею.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #638387Sono malato.

linked by Guybrush88, December 8, 2015
➜ #2021734Sono ammalato.

linked by Guybrush88, December 8, 2015
➜ #796755Sto male.

linked by Guybrush88, December 8, 2015
➜ #638388Sono malata.

linked by Guybrush88, December 8, 2015
➜ #3278340আমি অসুস্থ হয়ে পরেছিলাম।

unlinked by tanay, October 18, 2016
➜ #5653422Я хворий.

linked by Anjy, December 2, 2016
➜ #770454Tha mi tinn.

linked by Cainntear, January 9, 2017
➜ #5929877mi jo e sijelo ike.

linked by Raizin, March 9, 2017
➜ #5933226sijelo mi li ike.

linked by Raizin, March 10, 2017
➜ #7784337ฉันป่วย

linked by pastelite, February 21, 2019
➜ #476306Ben hastayım.

linked by soliloquist, November 24, 2019
➜ #9358545Aql-iyi uḍneɣ.

linked by Yagurten, November 22, 2020
➜ #9948993Som chorá.

linked by Dominika7, April 10, 2021
➜ #8957976Som chorý.

linked by Dominika7, April 10, 2021
➜ #9948996Sym chory.

linked by Dominika7, April 10, 2021
➜ #9948995Sym chora.

linked by Dominika7, April 10, 2021
➜ #10542966نەساغم.

linked by Sarchia, December 3, 2021
➜ #10543040Me maladesas.

linked by Adelpa, December 3, 2021
➜ #10543041Me esas malada.

linked by Adelpa, December 3, 2021
➜ #459108Jestem chory.

linked by polski_ren, January 4, 2022
➜ #770457Jestem chora.

linked by polski_ren, January 4, 2022
➜ #10638026နေမကောင်းဘူး။

linked by Yorwba, January 23, 2022
➜ #448234Ich bin krank!

linked by sundown, April 26, 2022
➜ #10926699Son maròtto.

linked by JeanM, June 23, 2022
➜ #10926701Son mouto.

linked by JeanM, June 23, 2022
➜ #10926715Son maròtta.

linked by JeanM, June 23, 2022
➜ #10926717Son mouta.

linked by JeanM, June 23, 2022