menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #448962

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #142339石鹸がありません。.

There isn't any soap.

added by CK, August 2, 2010
➜ #142339石鹸がありません。

linked by CK, August 2, 2010
➜ #451961Það vantar sápu.

linked by Swift, August 4, 2010
➜ #551793Ne estas sapo.

linked by Dejo, October 7, 2010
➜ #568462Nie ma mydła.

linked by Bilberry, October 16, 2010
➜ #142339石鹸がありません。

unlinked by CK, October 29, 2010
➜ #617332ليس هناك أي صابون.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #617333لم يعد هناك أي صابون.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #771131Няма никакъв сапун.

linked by ednorog, February 26, 2011
➜ #784296Es ist keine Seife da.

linked by Manfredo, March 8, 2011
➜ #832948沒有任何肥皂。

linked by Martha, April 10, 2011
➜ #901123Il n'y a pas de savon.

linked by Scott, May 21, 2011
➜ #1267394Hiç sabun yok.

linked by duran, November 28, 2011
➜ #1722172Walang sabon.

linked by nonong, July 24, 2012
➜ #2440722साबण नाहीये.

linked by sabretou, May 19, 2013
➜ #4274574Non c'è sapone.

linked by Guybrush88, June 15, 2015
➜ #142339石鹸がありません。

linked by CK, September 29, 2015
➜ #1104365Мыла нет.

linked by marafon, September 30, 2016
➜ #1104624Мила немає.

linked by deniko, September 11, 2018
➜ #11576534ס׳איז נישטאָ קיין זייף.

linked by shekitten, March 5, 2023
➜ #11576523נישטאָ קיין זייף.

linked by shekitten, March 5, 2023
➜ #12013646Il ha nulle sapon.

linked by shekitten, August 24, 2023
➜ #731968Zabrakło mydła.

linked by hecko, November 14, 2023
➜ #731968Zabrakło mydła.

unlinked by hecko, November 14, 2023