Anstataŭ aŭtomata rekonado de la lingvo, elektu Esperanton, aŭ aperos foje la hispana aŭ aliaj lingvoj.
Kaj korektu la lingvon alklakante la flagon ĉe ĉi tiu, kaj ĉe la tradukoj kiujn vi faris antaŭe.
Indulgon pro mia malatento.
Ankaŭ al mi jam plurfoje okazis.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
This sentence was initially added as a translation of sentence #449035
added by linkmauve, August 2, 2010
linked by linkmauve, August 2, 2010
linked by Arkadeko, March 17, 2011
added by Esperantostern, September 7, 2011
linked by Esperantostern, September 7, 2011
linked by marcelostockle, January 3, 2012
added by vlado, January 26, 2012
linked by vlado, January 26, 2012
added by vlado, January 26, 2012
linked by vlado, January 26, 2012
linked by kosapehape, February 2, 2012
added by nimfeo, October 29, 2012
linked by nimfeo, October 29, 2012
added by Alois, December 6, 2012
linked by Esperantostern, December 16, 2012
linked by glavkos, December 13, 2013
linked by Selena777, July 24, 2014
linked by Selena777, July 24, 2014
linked by PaulP, September 20, 2015
linked by Tov_Fatykhov, November 12, 2016
linked by Tov_Fatykhov, November 12, 2016
linked by PaulP, July 7, 2017
linked by PaulP, July 7, 2017
linked by PaulP, July 7, 2017
linked by PaulP, July 7, 2017
linked by shekitten, February 1, 2019
linked by tulin, November 2, 2019
linked by glavsaltulo, January 4, 2020
linked by glavsaltulo, January 4, 2020
linked by glavsaltulo, January 4, 2020
linked by glavsaltulo, January 4, 2020
linked by Adelpa, December 3, 2021
linked by shekitten, December 5, 2022