menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #449097

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 martinod martinod April 8, 2011 April 8, 2011 at 10:15:17 PM UTC link Permalink

esperanto

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #380698Geef me een fles wijn..

Donu al mi botelon da vino.

added by koosscharroo, August 2, 2010
➜ #380698Geef me een fles wijn.

linked by koosscharroo, August 2, 2010
Donu al mi botelon da vino.

added by Leono, October 20, 2010
➜ #34313Give me a bottle of wine.

linked by Leono, October 20, 2010
Donu al mi botelon da vino.

added by sigfrido, November 20, 2010
➜ #621579Mi dia una bottiglia di vino.

linked by sigfrido, November 20, 2010
➜ #388074Дайте мне бутылку вина.

linked by ae5s, November 20, 2010
➜ #380698Geef me een fles wijn.

linked by martinod, April 8, 2011
➜ #134934Donne-moi une bouteille de vin.

linked by martinod, April 8, 2011
➜ #628874Donu al mi unu botelon da vino.

linked by martinod, April 8, 2011
➜ #621578Dammi una bottiglia di vino.

linked by martinod, April 8, 2011
➜ #388074Дайте мне бутылку вина.

linked by martinod, April 8, 2011
➜ #745445Дай мне бутылку вина.

linked by martinod, April 8, 2011
➜ #621591Gib mir eine Flasche Wein!

linked by martinod, April 8, 2011
➜ #34313Give me a bottle of wine.

linked by martinod, April 8, 2011
➜ #628863Donu al mi botelon da vino!

linked by martinod, April 8, 2011
➜ #1333095Dame una botella de vino.

linked by marcelostockle, January 2, 2012
➜ #1265481Deme una botella de vino.

linked by marcelostockle, January 13, 2012
➜ #1282969Bana bir şişe şarap ver.

linked by martinod, August 20, 2022
➜ #1333321Dá-me uma garrafa de vinho.

linked by martinod, August 20, 2022
➜ #1597814أعطني قارورة من الخمر.

linked by martinod, August 20, 2022
➜ #1588862Donnez-moi une bouteille de vin.

linked by martinod, August 20, 2022
➜ #2947163Datemi una bottiglia di vino.

linked by martinod, August 20, 2022