menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #449206

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 koosscharroo koosscharroo September 19, 2010 September 19, 2010 at 11:26:13 PM UTC link Permalink

Elipso de 'ŝi estas':
Ŝi estas nur dujara, sed jam (ŝi estas) kapabla nombri ĝis cent.

Metadata

close

Tags

ellipsis
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #425104Ze is nog maar twee jaar, maar ze kan al tot 100 tellen..

Ŝi estas nur dujara, sed jam kapabla nombri ĝis cent.

added by koosscharroo, August 2, 2010
➜ #425104Ze is nog maar twee jaar, maar ze kan al tot 100 tellen.

linked by koosscharroo, August 2, 2010
➜ #453886She is only two years old but is able to count to 100.

linked by saasmath, August 6, 2010
➜ #425029Sie ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon bis 100 zählen.

linked by al_ex_an_der, February 13, 2012
➜ #932878Sie ist erst zwei Jahre alt, aber schon in der Lage, bis hundert zu zählen.

linked by al_ex_an_der, February 13, 2012
➜ #464025Elle a seulement deux ans mais elle est capable de compter jusqu'à cent.

linked by al_ex_an_der, February 13, 2012
➜ #626845Lei ha solo due anni ma è capace a contare fino a 100.

linked by al_ex_an_der, February 13, 2012
➜ #932920Se is man twee Johr oold, aver kann al bet hunnerd tellen.

linked by al_ex_an_der, February 13, 2012
➜ #459181Ella sólo tiene dos años pero es capaz de contar hasta cien.

linked by al_ex_an_der, February 13, 2012
➜ #458253Elle n'a que deux ans, mais elle peut déjà compter jusqu'à 100.

linked by al_ex_an_der, February 13, 2012
➜ #12408162Elle n'a que deux ans, mais elle est déjà capable de compter jusqu'à cent.

linked by Rovo, April 9, 2024
➜ #12408164Elle a seulement deux ans, mais elle est déjà capable de compter jusqu'à cent.

linked by Rovo, April 9, 2024