menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4517157

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2015242Is there anywhere you want to go?.

どっか行きたいとこある？

added by tommy_san, September 12, 2015
➜ #2015242Is there anywhere you want to go?

linked by tommy_san, September 12, 2015
➜ #4534807Tu veux aller quelque part ?

linked by gillux, September 18, 2015
➜ #4924020Есть какое-нибудь место, куда бы тебе хотелось съездить?

linked by soniamiku, February 20, 2016
➜ #5334111Onko sinulla mielessä joku paikka, johon haluat mennä?

linked by Silja, August 11, 2016
➜ #5669759¿Adónde querrías ir?

linked by arh, December 8, 2016
➜ #5669760¿A qué lugar te apetecería ir?

linked by arh, December 8, 2016
➜ #2015638¿Hay algún sitio al que quieras ir?

linked by cueyayotl, December 14, 2016
➜ #5949237你有冇地方想去呀？

linked by nickyeow, March 14, 2017
➜ #5949239你有冇邊到想去呀？

linked by nickyeow, March 14, 2017
➜ #6018795Is er een plek waar je naartoe wilt gaan?

linked by Ag12x, April 17, 2017
➜ #8821117Qaygadir bormoqchi bo'lgan joying bormi?

linked by Sonotoki, June 6, 2020
➜ #3146646Do you want to go somewhere?

linked by Aiji, March 11, 2023