menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #451892

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon August 18, 2022 August 18, 2022 at 2:29:02 PM UTC link Permalink

parlement ?

sacredceltic sacredceltic August 18, 2022 August 18, 2022 at 2:40:17 PM UTC link Permalink

Non. En français, si on parle du Parlement, et non pas de n’importe lequel, il prend une majuscule, même si on parle du Parlement britannique…

Sans doute que les Français ont un plus grand respect pour les institutions parlementaires que tant d’autres pays.
Réjouissons-en nous encore un peu, au rythme où le monde va, ça ne saurait durer encore très longtemps…

sacredceltic sacredceltic August 18, 2022 August 18, 2022 at 2:45:30 PM UTC link Permalink

D’ailleurs le Parlement français, c’est à dire l’Assemblée Nationale, à Paris, a été la cible de tentatives d’invasions par les Gilets Jaunes, ce qui était inédit depuis presque 90 ans et a, je pense, inspiré la prise du Capitole à Washington. Je crois que la dernière tentative similaire en France datait des Croix de Feu en 1934. C’est bien la preuve que c’est bientôt la fin…

marafon marafon August 18, 2022, edited August 18, 2022 August 18, 2022 at 3:08:19 PM UTC, edited August 18, 2022 at 7:26:48 PM UTC link Permalink

En attendant, d'accord. Merci.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #399549Er hat viele Freunde im Parlament..

Il a de nombreux amis au Parlement.

added by sacredceltic, August 4, 2010
➜ #399549Er hat viele Freunde im Parlament.

linked by sacredceltic, August 4, 2010
➜ #582377Li havas multajn amikojn en la parlamento.

linked by martinod, September 21, 2014
➜ #3508268Hij heeft veel vrienden in het parlement.

linked by al_ex_an_der, September 21, 2014
➜ #11068677У него много друзей в парламенте.

linked by marafon, August 18, 2022