menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #452198

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #377292Deze kaas is gemaakt van schapenmelk..

Dieser Käse wird aus Schafmilch gemacht.

added by arcticmonkey, August 5, 2010
➜ #377292Deze kaas is gemaakt van schapenmelk.

linked by arcticmonkey, August 5, 2010
➜ #452499Tiu fromaĝo estas farita el ŝafina lakto.

linked by marcelostockle, March 2, 2012
➜ #50264That cheese is made from sheep's milk.

linked by marcelostockle, March 2, 2012
➜ #1465217Ese queso está hecho de leche de oveja.

linked by marcelostockle, March 2, 2012
➜ #1466505Esse queijo é feito de leite de ovelha.

linked by marcelostockle, December 27, 2012
➜ #10236734ئەم پەنیرە لە شیری مەڕ دروست دەکرێت

linked by AbdullahH, August 12, 2021
➜ #12982768Dizze keze is moakt van schoapmelk.

linked by Tom9358, January 15, 2025
➜ #12982824Disse Sies is fon Skeepmoalk moaked.

linked by MarijnKp, January 15, 2025