menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #45296

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

passive 9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #208039その男は終身刑に処せられた。

linked by an unknown member, date unknown
The man was given a life sentence.

added by an unknown member, date unknown
➜ #339584L'homme a été condamné à perpétuité.

linked by TRANG, December 10, 2009
➜ #1091458Adama ömür boyu hapis cezası verildi.

linked by duran, September 9, 2011
➜ #1459162اس آدمی کو سزائے موت دی گئی ہے۔

linked by nabeel_tahir, February 27, 2012
➜ #1507494האיש נידון למאסר עולם.

linked by Eldad, March 29, 2012
➜ #1507495נגזר על האיש מאסר עולם.

linked by Eldad, March 29, 2012
➜ #1507496על האיש נגזר מאסר עולם.

linked by Eldad, March 29, 2012
➜ #1806317Al hombre le dieron cadena perpetua.

linked by marcelostockle, August 30, 2012
➜ #1806321Über den Mann wurde eine lebenslange Freiheitsstrafe verhängt.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 30, 2012
➜ #1806322Der Mann wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 30, 2012
➜ #1806323Der Mann bekam „lebenslänglich“.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 30, 2012
➜ #3544631A férfi életfogytiglant kapott.

linked by pernilla8, October 7, 2014
➜ #4344635Se mies tuomittiin elinkautiseen.

linked by Silja, July 6, 2015
➜ #6386665Tego człowieka skazano na dożywocie.

linked by mojeanin, October 17, 2017
➜ #7634174त्या माणसाला जन्मठेपेची शिक्षा देण्यात आली.

linked by sabretou, December 21, 2018