menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4531950

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic September 20, 2015 September 20, 2015 at 8:26:43 PM UTC link Permalink

font

Whidou Whidou September 21, 2015 September 21, 2015 at 5:10:46 PM UTC link Permalink

Pourquoi du pluriel ? Si on avait dit "deux et deux", je veux bien, mais "deux plus deux" c'est une opération, un sujet singulier.

sacredceltic sacredceltic September 21, 2015 September 21, 2015 at 5:22:23 PM UTC link Permalink

deux, c'est déjà un pluriel, alors deux fois deux...

Whidou Whidou September 21, 2015 September 21, 2015 at 5:24:14 PM UTC link Permalink

Ça ne tient pas debout comme raisonnement : on dit bien "Deux est un nombre." et pas "Deux sont un nombre.".

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4525898Du oble du faras kvar..

Deux plus deux fait quatre.

added by Whidou, September 17, 2015
➜ #4525898Du oble du faras kvar.

linked by Whidou, September 17, 2015
➜ #4532255

linked by marafon, September 17, 2015
➜ #4532255

unlinked by Horus, September 17, 2015
➜ #2679262Два плюс два будет четыре.

linked by Horus, September 17, 2015
➜ #4525898Du oble du faras kvar.

unlinked by PaulP, September 20, 2015
➜ #2056123Due più due fa quattro.

linked by PaulP, September 20, 2015
➜ #394884Twee plus twee is vier.

linked by PaulP, September 20, 2015
➜ #1404324Du plus du faras kvar.

linked by nimfeo, July 14, 2017
➜ #10528897Du plus du esas quar.

linked by Adelpa, November 25, 2021
➜ #10712676Two plus two is four.

linked by sundown, March 29, 2023