menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4538711

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4468566Trist!.

Sad!

added by mailohilohi, September 20, 2015
➜ #4468566Trist!

linked by mailohilohi, September 20, 2015
➜ #4540553悲伤！

linked by McMeao, September 20, 2015
➜ #4554277¡Qué triste!

linked by swyter, September 25, 2015
➜ #4560327Triste!

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4468677Sad.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #4557492Traurig!

linked by Pfirsichbaeumchen, February 3, 2016
➜ #4930376Üzücü!

linked by dursun, February 23, 2016
➜ #4578478C'est triste !

linked by sacredceltic, April 8, 2016
➜ #4471337Triste!

linked by Ricardo14, May 3, 2016
➜ #6058703Malgaja!

linked by Guybrush88, May 5, 2017
➜ #4154663Jammer!

linked by LinguisticFusion, February 5, 2019
➜ #7836426Surullista!

linked by Thanuir, April 4, 2019
➜ #7872648Miezeg!

linked by MarijnKp, April 27, 2019
➜ #7922632Gynançly!

linked by Jum, May 20, 2019
➜ #8160202ଦୁଃଖ!

linked by anjan, September 2, 2019
➜ #8657559Trist!

linked by loch_nessie, April 4, 2020
➜ #8846196Тужно!

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #8846197Жалосно!

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #9435266עצוב!

linked by Alkrasnov, December 5, 2020
➜ #9480334Yettuɣaḍ lḥal!

linked by Igider, December 15, 2020
➜ #10996630ⵢⵓⴼ !

linked by aakouri, July 16, 2022
➜ #11184359ᱠᱟᱹᱦᱤᱸᱥ!

linked by PrasantaHembram, October 17, 2022
➜ #11184360ᱫᱩᱠᱷ !

linked by PrasantaHembram, October 17, 2022
➜ #4345243Menyedihkan!

linked by Pacific, July 28, 2023
➜ #12051401טרויעריק!

linked by shekitten, September 13, 2023
➜ #12466190Trist!

linked by Just_Some_Guy, May 20, 2024