menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #413624Gestern Abend bin ich ins Bett gegangen, ohne mir die Zähne zu putzen..

Hieraŭ mi enlitiĝis ne brosinte miajn dentojn.

added by esocom, August 6, 2010
➜ #413624Gestern Abend bin ich ins Bett gegangen, ohne mir die Zähne zu putzen.

linked by esocom, August 6, 2010
➜ #2710614Tegnap úgy feküdtem le, hogy nem mostam fogat.

linked by Aleksandro40, August 31, 2013
➜ #1084514Anoche me fui a la cama sin cepillarme los dientes.

linked by martinod, December 18, 2015
➜ #140031Hier soir, je suis allé au lit sans me brosser les dents.

linked by martinod, December 18, 2015
➜ #2482370Вчера вечером я пошёл спать, не почистив зубы.

linked by martinod, December 18, 2015
➜ #1828216Ieri sera sono andato a letto senza lavarmi i denti.

linked by martinod, December 18, 2015
➜ #244844Last night, I went to bed without brushing my teeth.

linked by martinod, December 18, 2015
➜ #4092962Dün gece dişlerimi fırçalamadan yattım.

linked by martinod, December 18, 2015
➜ #1469851Na noite passada fui dormir sem escovar os dentes.

linked by martinod, December 18, 2015
➜ #1828217Ieri sera sono andata a letto senza lavarmi i denti.

linked by martinod, December 18, 2015
➜ #1828219Hier soir, je suis allée au lit sans me brosser les dents.

linked by martinod, December 18, 2015
➜ #2419676Hieraŭ vespere mi iris en la liton, ne brosinte al mi la dentojn.

linked by martinod, December 18, 2015
➜ #4774343Gisteren ben ik gaan slapen zonder mijn tanden te poetsen.

linked by martinod, December 18, 2015

Sentence #454366
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.