menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #456331

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 7 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Make a circle and hold hands.

added by TRANG, August 8, 2010
➜ #456332Hagan un círculo y agárrense de las manos.

linked by TRANG, August 8, 2010
➜ #506421Станьте у коло і візміться за руки.

linked by deniko, September 10, 2010
➜ #1047412Formem um círculo e deem as mãos.

linked by une_monica, August 16, 2011
➜ #1673429Get-d tawinest temyuḍḍafem seg ufus.

linked by Amastan, July 7, 2012
➜ #2229375Faites un cercle et tenez-vous la main.

linked by tommy_san, February 17, 2013
➜ #2229380円になって手をつないでください。

linked by tommy_san, February 17, 2013
➜ #2230130輪になって手をつないでください。

linked by bunbuku, February 18, 2013
➜ #2233550Bildet einen Kreis, und haltet euch bei den Händen!

linked by Pfirsichbaeumchen, February 19, 2013
➜ #2340138Встаньте в круг и возьмитесь за руки!

linked by marafon, November 28, 2013
➜ #3419428Muodostakaa piiri ja ottakaa toisianne käsistä.

linked by Silja, August 11, 2014
➜ #3419429Menkää piiriin ja ottakaa toisianne käsistä kiinni.

linked by Silja, August 11, 2014
➜ #3546913Utvořte kruh a držte se za ruce.

linked by nueby, October 8, 2014
➜ #3881753Fate un cerchio e tenetevi la mano.

linked by Guybrush88, February 20, 2015
➜ #4743896Bir çember oluşturun ve el ele tutuşun.

linked by deyta, December 4, 2015