menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #456665

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus November 22, 2018 November 22, 2018 at 7:35:53 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7496051

Metadata

close

Tags

3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

See you soon.

added by TRANG, August 8, 2010
➜ #456666Hasta pronto.

linked by TRANG, August 8, 2010
➜ #456753Ще се видим скоро.

linked by zerosoft, August 8, 2010
➜ #1673788Ar tufat.

linked by Amastan, July 7, 2012
➜ #1997535Görüşmek üzere.

linked by duran, November 11, 2012
➜ #550628Do zobaczenia wkrótce.

linked by mayahueli, February 24, 2013
➜ #2760534viska do bazi

linked by gleki, September 26, 2013
➜ #427179Ĝis revido!

linked by martinod, January 9, 2014
➜ #3506689ではまた近々。

linked by arnab, September 20, 2014
➜ #32672See you soon!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #793338Tot weerziens!

linked by PaulP, November 5, 2015
➜ #2082782Sampai jumpa lagi.

linked by Bilmanda, November 24, 2015
➜ #5363171

linked by RandomUsername, August 22, 2016
➜ #5363171

unlinked by Horus, August 22, 2016
➜ #426861Bis bald!

linked by Horus, August 22, 2016
➜ #5513405Ĝis revido.

linked by PaulP, October 13, 2016
➜ #5958065Скоро побачимося.

linked by CK, March 18, 2017
➜ #559651Побачимося!

linked by deniko, September 7, 2017
➜ #827766До скорого!

linked by AlanF_US, September 28, 2018
➜ #7563518Takuniaqpugut.

linked by Atomo, December 8, 2018
➜ #7830615Dica luego.

linked by MarijnKp, March 30, 2019
➜ #7949536Tot gauw!

linked by raggione, May 31, 2019
➜ #8083242Turongera vuba.

linked by driini, July 30, 2019
➜ #9003643Uvidíme sa skoro!

linked by Dominika7, August 30, 2020
➜ #9398744

linked by PaulP, December 13, 2020
➜ #9398744

unlinked by Horus, December 13, 2020
➜ #7918620Ĝis baldaŭ.

linked by Horus, December 13, 2020
➜ #11076958Man mirahan ta pronto.

linked by DJ_Saidez, August 24, 2022
➜ #11076958Man mirahan ta pronto.

unlinked by DJ_Saidez, August 24, 2022
➜ #11076958Man mirahan ta pronto.

linked by DJ_Saidez, September 18, 2022
➜ #11274032Τα λέμε σύντομα.

linked by carlosalberto, November 28, 2022
➜ #11274033Vejo vocês em breve.

linked by carlosalberto, November 28, 2022
➜ #3506688ではまた近いうちに！

linked by CK, October 14, 2024
➜ #12496968Bis bald.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 29, 2024
➜ #32672See you soon!

unlinked by Pfirsichbaeumchen, October 29, 2024