menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #457183

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 mraz mraz March 28, 2015 March 28, 2015 at 9:21:07 PM UTC link Permalink

?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3225733 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Kuraimegami Kuraimegami March 28, 2015 March 28, 2015 at 9:27:29 PM UTC link Permalink

"Willkommen" mit doppel L und Punkt am Ende des Satzes bitte.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3225733 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen April 17, 2015 April 17, 2015 at 4:14:30 AM UTC link Permalink

Korrigiert.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3225733 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus June 1, 2015 June 1, 2015 at 7:12:35 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3225733

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #439004Bienvenue chez Tatoeba..

Willkommen auf Tatoeba.

added by MUIRIEL, August 9, 2010
➜ #439004Bienvenue chez Tatoeba.

linked by MUIRIEL, August 9, 2010
➜ #457245Bienvenue sur Tatoeba.

linked by sacredceltic, August 9, 2010
➜ #416664

linked by jakov, July 20, 2011
➜ #430801Bonvenon ĉe Tatoeba.

linked by martinod, September 30, 2011
➜ #416914Welkom bij Tatoeba.

linked by martinod, November 22, 2011
➜ #1526205Fàilte gu Tatoeba.

linked by Cainntear, April 11, 2012
➜ #1891460Maligayang pagdating sa Tatoeba.

linked by nonong, October 22, 2012
➜ #416664

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1205289Welcome to Tatoeba!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #416653Bienvenido a Tatoeba.

linked by cueyayotl, March 4, 2015
➜ #2909847Wilcume be Tatoeba

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4081411Benevenit a Tatoeba!

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4171996Welkom op Tatoeba.

linked by PaulP, July 15, 2015
➜ #5179699Bonvenon al Tatoeba.

linked by PaulP, May 31, 2016
➜ #1790205欢迎访问 Tatoeba!

linked by Yorwba, July 1, 2020
➜ #638027欢迎来到 Tatoeba。

linked by Yorwba, January 2, 2021
➜ #8534773Tatoebaへようこそ。

linked by Raizin, March 2, 2021
➜ #1954104タトエバへようこそ。

linked by Yorwba, August 9, 2021
➜ #11225018Welkom op Tatoeba!

linked by PaulP, November 4, 2022
➜ #1138193Bine ați venit pe Tatoeba!

linked by PaulP, November 9, 2023
➜ #12278665Добро пожаловать на Татоэбу!

linked by marafon, January 21, 2024