menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #45774

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #208516その川には橋が架かっている。

linked by an unknown member, date unknown
There is a bridge across the river.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1660002Nehrin üzerinde bir köprü var.

linked by duran, July 2, 2012
➜ #1852584Über diesen Fluss führt eine Brücke.

linked by Zaghawa, September 19, 2012
➜ #1852585Es gibt eine Brücke über diesen Fluss.

linked by Zaghawa, September 19, 2012
➜ #4007759pōns est in flūmine.

linked by Impersonator, March 31, 2015
➜ #4843628nasin pi noka suli li lon sewi pi telo tawa.

linked by carlosalberto, January 19, 2016
➜ #4843630Há uma ponte sobre o rio.

linked by carlosalberto, January 19, 2016
➜ #5763950יש גשר מעל לנהר.

linked by fekundulo, January 12, 2017
➜ #7496794C'è un ponte sul fiume.

linked by Guybrush88, November 22, 2018
➜ #9400518Există un pod peste râu.

linked by elenacristina260, November 29, 2020
➜ #10109413nasin li lon sewi pi telo tawa.

linked by carlosalberto, June 16, 2021