menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4591917

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK February 18, 2018 February 18, 2018 at 11:20:56 PM UTC link Permalink

I don't know French, so maybe my ears just can't hear it.


Je suis prêt !

Does this audio really match the text?
https://audio.tatoeba.org/sente...ra/4591917.mp3

sacredceltic sacredceltic February 19, 2018 February 19, 2018 at 4:16:42 PM UTC link Permalink

Yes it does

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2139202Ich bin soweit!.

Je suis prêt !

added by sacredceltic, October 9, 2015
➜ #2139202Ich bin soweit!

linked by sacredceltic, October 9, 2015
➜ #2123619I'm ready!

linked by sacredceltic, November 5, 2015
➜ #5221738Я готов!

linked by marafon, June 18, 2016
➜ #5568728Mi estas preta!

linked by nimfeo, November 1, 2016
➜ #5568729Mi pretas!

linked by nimfeo, November 1, 2016
➜ #5935873Я готовий!

linked by deniko, February 19, 2018
➜ #8348395Wejdeɣ!

linked by ZiriSut, November 26, 2019
➜ #2123677Estou pronto!

linked by morbrorper, February 21, 2021
➜ #11410988Nekk dayen heggaɣ iman-iw!

linked by LdjuherTaqvaylit, October 5, 2023
➜ #12576591Me es preparada!

linked by rul, July 14, 2024
➜ #13207508Som pripravený!

linked by Adelpa, May 7, 2025