menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #461371

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #433502Don't move..

Ne bouge pas.

added by sacredceltic, August 13, 2010
➜ #433502Don't move.

linked by sacredceltic, August 13, 2010
➜ #461379Kımıldama.

linked by boracasli, August 13, 2010
➜ #461381Beweg dich nicht.

linked by MUIRIEL, August 13, 2010
➜ #461602不要动。

linked by fucongcong, August 13, 2010
➜ #576609No te muevas.

linked by Shishir, January 13, 2011
➜ #1141637Não se mexa.

linked by alexmarcelo, October 1, 2011
➜ #576514Не двигайся.

linked by marafon, November 21, 2012
➜ #4530532

linked by marafon, September 16, 2015
➜ #4530532

unlinked by Horus, September 16, 2015
➜ #603437Не шевелись.

linked by Horus, September 16, 2015
➜ #4602560Non ti muovere.

linked by Guybrush88, October 12, 2015
➜ #4602561Non muoverti.

linked by Guybrush88, October 12, 2015
➜ #4641623動かないで。

linked by gillux, November 23, 2015
➜ #2111509Stay still.

linked by Aiji, November 17, 2017
➜ #7349277Zit stil.

linked by Micsmithel, November 1, 2018
➜ #7081941Ur ttḥerrik ara.

linked by Talwit, November 9, 2018
➜ #8084138Ntukome!

linked by driini, August 2, 2019
➜ #8084139Ntunyagaze!

linked by driini, August 2, 2019
➜ #7998398Sta stil.

linked by Micsmithel, December 15, 2019
➜ #7268182Verroer je niet.

linked by Micsmithel, April 8, 2020
➜ #6358661Stand still.

linked by Micsmithel, December 1, 2020
➜ #546510Ne moviĝu.

linked by Orange, December 20, 2023
➜ #12278415別動。

linked by Yorwba, January 21, 2024
➜ #4701262Jangan bergerak.

linked by Pacific, February 8, 2024